英文を翻訳するときに調べた英単語集

ここでは、英文を翻訳する際に調べた単語をまとめています【随時更新】

vision
構想、展望、洞察力、未来像

inspire
ひらめきを与える、刺激を与える、（作家や作品に）触発される、示唆する

Treasury auction
国債入札

Vamos!
=Let’s go

Daylight Saving Time
サマータイム

take the minutes
議事録を取る

non-agency
民間機関

high-octane
エネルギッシュな

Fed
連邦準備制度

FRB
連邦準備制度理事会

AUM
運用資産残高

FDIC
連邦預金保険公社

bite the dust
地面を噛む=死ぬ、倒れる、壊れる、完敗する

closing costs
不動産売買手数料、契約手数料

First time home buyer grant
初めての住宅購入者向けの助成金

mortgage
抵当、担保
貸付金、（抵当権付き）住宅ローン

long haul
長距離輸送、長期にわたる仕事（苦労）

capital stock
株式資本、資本金

HNW（High-Net-Worth）individual　★
富裕層

ultra-high net worth　UHNWI
超富裕層

There you go.
はい、どうぞ
それでいいよ。
よくやったね
そのとおり
ほら、またやった（言った）

Amaze-ball
すごい、超すごい

by the book
定石通りに、型通りに

That's insane.
そんなばかな、頭がおかしい。

at all costs
どんなに費用をかけても=ぜひとも、絶対に

Regulation Best Interest
最善の利益規則

policy
保険証券（証書）

bread and butter
毎日の生活に必須のもの、生活のための仕事、主な収入源、本業

durable power of attorney
永続的委任状

National Association of Personal Financial Advisors
個人金融資産運用アドバイザー協会（NAPFA）

fee-only financial planner
顧問料制ファイナンシャル・プランナー

CFA
公認証券アナリスト

teachable moment
子供に教えるのに良い機会

Health Savings Account
医療貯蓄口座（HAS）

gain ground
前進する、追い迫る、普及する

ageism
年齢差別、（特に）老齢者差別

fixed income securities
確定利付証券、債券

annuitization
年金化

portability
年金給付の通算、年金移管可能

tax implication
課税関係

Independent Trustee
独立受託者

huge deal
重大なこと、深刻な問題

fee only
顧問料制

risk appetite
リスク選好

appetite
食欲、欲求、意欲

credit event
信用事由

green shoots
芽吹き、復活（景気回復）の兆し

Brexit
イギリスのEU離脱

knife edge
ナイフの刃、危うい状況

ここまで

hands-on care
実地の介助、実際的な介助

consumer banking
消費者金融

Muni bonds　★
=Municipal bond　地方債

come out
ストライキをやる

fee-based
有料の〜

have no clue about
〜については全くわからない、見当もつかない

board member
取締会のメンバー、取締役、役員

leave a lot to be desired
物足りない、残念な・不十分な点が多い

share of wallet
特定のカテゴリーにおける顧客の消費割合

group life insurance
団体生命保険

premium
保険料、保険の掛け金、割増、賞与金

toxic debt
有毒負債（債務）債務不履行になる危険性が高い債務

restrictive legend
開示を制限する文言

101（ワン・オー・ワン）
基礎編、初級編、入門編

quant
金融アナリスト

financial wellness
個人の全体的な経済的健康

managing director
専務取締役

go-to-market
市場開拓

bite the bullet
じっと苦痛をこらえる、嫌なことに敢然と立ち向かう

go overboard
熱中する、やりすぎてしまう

the moment of truth
決着のとき、決定的瞬間、正念場

underlying asset
源資産、基礎資産

appreciated stock
価値が上がった株式

National Association of Mutual Insurance Companies
全米相互保険会社協会

Federal Register
米連邦官報

Prudential Sheds 'Too-Big-to-Fail' Label, But...
「Prudential」は「とても大きな失敗」というラベルを剥がしたが、、、

knock it out of the park
場外ホームランを打つ
予想以上の成果を挙げる、大勝利（成功）を収める

tickled to death
大喜びする、抱腹絶倒する

hat
（職業上の）立場、地位、役割

garden leave
有給消化期間

compensation plan=comp plan
報酬方式、給与制度

exec
=executive 役員、管理職員、経営者、重役
the Executive 行政長官
the Chief Executive 大統領

boutique
専門的な投資顧問証券会社、

offering
募集、有価証券の募集、供え物

turnkey
請負契約（システムや設備をキーを回すだけですぐに使える状態で発注者に納入する契約方式）

unique
日本語では「一風変わった」「珍しい」くらいの意味だが、英語では「他に類を見ない」「唯一の」の意味に限られる

investment horizon
所有期間、投資期間、投資対象、投資スパンを長くする

credit crisis
信用恐慌、金融恐慌

ponzi scheme
ポンジ・スキーム

note
日本語の「ノート」つまり帳面（notebook）の意味はない
記録、原稿、文章、特徴、気配、調子、手形

retirement security
退職（後）所得保障（制度）

direct writer [underwriter]
直販（直接募集型）会社
（再保険の）元受会社=ceding company, direct insurer, direct writing company；⇔reinsurer

underwriter
（株式・公債などの）引受人
引受会社：一部または全部の買取保証付きで証券・株の発行手続きをする。一方で、幹事会社（manager）は発行手続きだけをする。
保険引受人、保険業者
保険会社
出資者、スポンサー

quota-share reinsurance
割合再保険、クォータシェア方式

player
（業界の）有力企業、有力者

paper millionaire
形だけの大金持ち

income annuity
終身年金保険

infrastructure provider
インフラ提供者（企業）

in time of stress
非常時に

Mid-Atlantic
英国風と米国風が混じり合った

honor
（学校で）優等
graduate with honors　優等で卒業する

top quartile
上位4分の1

Reg BI , Regulation Best Interest
レギュレーション・ベスト・インタレスト：ブローカー・ディーラーに対して顧客の最善利益の追求を義務付ける規制

sales load
募集（販売）手数料

geographic location
地理的位置、地理的な居場所

fixed income
債券投資

pending litigation
係争中の訴訟

permanent injunction
裁判終了後、出される禁止命令
終局的差し止め命令

relief defendant
交代被告
英米法の民事裁判において、不法行為を理由に直接訴えられている訳ではないが、大元の被告から財産などの利益供与があったとされる者で、悪意（大元の被告の不法行為の事情を知っていた）かどうかは問わないのが普通である。

retail
小売、小口販売、（銀行の）窓口販売
金融界では個人預金の受け入れ、個人・中小企業への貸付などの小口業務を指す

investment arrangement
投資契約、投資協定

policyholder
保険契約者

play into someone’s hands
術中に陥る、付け込まれる、有利にしてしまう、思う壺にはまる

cross-sell
既に別の製品またはサービスを購入している顧客に別の製品またはサービスを販売すること

tied financial adviser
専属ファイナンシャル・アドバイザー

proprietary
所有者の、個人所有の、独占の、専売の

Game-Changer
大きな変革をもたらす人・もの・こと

rollout
水平展開する、製品投入

bps
=Book-value Per Share
1株当たり純資産、企業の安定性を見る指標
数値が高い保持、企業の安定性は高い

slow adopter
普及が遅い、対応が遅い、適応に時間がかかる

custody
カストディ
保管を意味し、有価証券投資の際に証券の保管、管理を行う業務

clearing
クリアリング
取引保障/清算機関（clearing house）が、先物取引契約の各売り手に対して買い手となり、各買い手に対しては売り手となり、おのおのの契約の履行を保証することによって買い手・売り手を信用リスクから保護する責任を引き受ける行為

leveraged ETF
レバレッジ型ETF

Inverse ETF
インバース型ETF

closed end fund
クローズドエンド型ファンド

leverage
てこの作用、財務てこ率、影響力、借入金

sensible
分別のある、賢明な、理にかなっている、気づくほどの、著しい

duopoly
複占：ある財や商品の供給者が2社しか市場に存在しない状態、1社のみは独占。

Complex Financial Instruments
複雑な金融商品

instrument
道具、楽器、手段、法律文書、証券、手形、証書（契約書など）

order of the court
裁判所命令

revoke
取り消す、廃止する、無効にする、解約する

dispute resolution
紛争処理

inappropriate
不適切な、〜にふさわしくない

exploitative
搾取的な、天然資源を荒らす

deluge
大洪水、（手紙・訪問者などの）殺到

assaulted
突然襲いかかる、強要される

proposition
提案、主張、（女性への性的な）誘い

improper
ふさわしくない、不適切な、みだらな、下品な

accountability
ある人や活動に対する責任、説明責任（義務）

revere
（深い尊敬、愛情をもって）崇敬される、あがめる

guru
（ヒンズー教の）導師、指導者

go public
（秘密・新計画・調査結果などを）公表する、公開する

figure
形態、外観、異彩

awash in
〜にどっぷり浸かって、〜であふれて
awash in misinformation about
〜に関して間違った情報を山ほど持つ

flower children
ヒッピー、理想ばかり追う人

flaky
はがれやすい、薄片状の、風変わりな

arduous
多大な努力を要する、達成が困難な、つらい

verbal
口頭の、文字通りの

devotion
検診、傾倒、熱愛、信仰心

intervene
介在する、邪魔に入る、仲裁する、干渉する

yank
〜をグイッと引っ張る

kind of
ダイレクトに言うのを避ける表現、はぐらかす感じ

offend
怒らせる、感情をそこなう、（罪を）犯す

disturbance
混乱させること、騒ぎ、心の動揺

dismissive
真剣に考えない、否定的な、軽蔑的な

pooh-pooh
〜をあざける、鼻先であしらう

idolize
偶像化する、〜に心酔する

akin
血族の、同族の、同種の、類似して

adorn
飾る、装飾する、〜の美を引き立てる

merit
価値、手柄、功績、（【法律】複数形で）実態、翻案

interaction
交流、意思の疎通、相互作用、関係性

steep
険しい、急勾配の、（要求などが）法外な
浸す、（考えなどを）染み渡らせる、吹き込む

oversee
監督する、監視する

commonly
一般に、下品に

Diaper Change
おむつ交換

intimacy
親密さ、深い知識

straddle
両足を広げる、股を広げて立つ

be not happy
心外に思う

y'all
=you all
みんな（親しさやフレンドリーさを示す）

HQ
=high quality 高品質
=Head Quarters 本社、本署

rep
=representative 販売員、担当者

redeem
（抵当に入れた財産を）買い戻す、請け出す
（ローンを）完済する、償還する
（義務・約束を）果たす、履行する
（商品券などを）商品と交換する

IRA
=Individual Retirement account
個人退職口座：金融機関に開設した口座で、個人が非課税または課税繰延で老後のために貯蓄できるようにしたもの

vehicle　★
通信手段、媒体、目的達成手段、輸送船

fixed income
年金、債券

fixed income bonds
確定利付債

SDBA
=Self Directed Brokerage Account
401（k）内で証券を売買できる自己裁量証券口座

brokerage
仲買業務、仲買手数料、証券会社

jail
刑務所、拘置所

detention center
拘置所

steel oneself
（苦痛・誘惑などに）対して必死で耐える、覚悟を決める

humiliation
屈辱

pregnant
妊娠

pang of
激痛、苦しみ
a pang of conscience
良心の呵責

improvise
即席に作る、即興で演奏する

embrace　★★
【自動】抱き合う、抱擁する、（主義・思想などを）受け入れる、採用する
【他動】（進んで）〜を利用する、受け入れる
【名】抱擁、包囲、（積極的な）容認、受け入れ

fracking
水圧破砕法：天然ガスや石油の採掘に用いられる方法；水質汚染が懸念されている

deprived
貧しい、困窮した
deprived area
貧困地域

vibrancy
元気、活力、（声や音の）反響

correctional facility
矯正施設、更生施設

substance abuse
薬物乱用

decay
腐る、衰弱する、悪化する

write a ticket
違反切符を切る

lock-up
留置所、施錠、戸締まり、（株式の）塩漬け、（資本の）固定

gold standard
金本位制、至適基準

state-of-the-art
最新式の、最先端の

amphitheater
（古代ローマの）円形競技場、盆地、講堂

incomprehensible
理解できない

inmates
（病院・刑務所などの）収容者、同居人

under the influence
〜の影響を受けて、（アルコール・薬物）に影響されて、冷静な判断ができない様子

possession
麻薬の不法所持

exposure
エクスポージャー：投資家や企業が持つ金融資産（ポートフォリオ）の中で、市場の価格変動のリスクにさらされている資産の割合のこと

merger
（会社、事業の）合併、合同

left a bad taste in the mouth
後味が悪い、悪い印象を残す

revenue
（国家の）歳入、収益、国税局、税務局

DIY trading
=do-it-yourself trading：アドバイザーなどから投資アドバイスを受けずに自ら投資判断を行う投資家

forward-looking
前向き（先進的）な考えを持つ、先見の明がある、将来を考慮した

roll out ★
自動：ベッドから出る、起床する
他動：広げる、公開する、本格展開する

all-encompassing
あらゆるものを含む、包括的な

in a bad way  
悪い状態で、（人が）重体で、経営が悪化して

stunning
気絶させるような、とても魅力的な

otherworldly
別世界の、空想の、来世の

hue
色相、色彩、見え方、印象

consolidation
統合、強化、保ち合い

service charge, handling charge, fee
一般的な手数料

transaction fee, charge
取引上の手数料、金融機関の振り込み

commission
仕事上や契約上などの手数料

「fee」
弁護士、税理士、医師など専門的な職の人から受けたサービスの対する支払い

「charge」
レストランやホテルなどで何らかの受けたサービス

suite
ひとそろい、一式の家具、一組、パッケージソフト

secular
（来世や死後の世界ではなく）この世に関する、現世的な、非宗教的な、長期的な

defamation
名誉毀損（の総称）、中傷、悪口
slander：口頭での発言などによる名誉毀損
libel：出版物・放送番組などによる名誉毀損

pleading
懇願、嘆願、（訴訟理由の）申し立て、答弁、（提出される）申立書、答弁書
pleadings：（原告と被告が交わす）訴答書面

award ★
裁定、仲裁判断、（損害賠償などの）裁定額

persistent
存在し続ける、維持する、永続性の、粘り強い、不屈の

myth
神話、説話、虚像、誤った通念、作り話、虚構

clueless
手がかりがない、愚かな、無知な

tribal government
部族政府

natural person
自然人：近代法のもとで、権利能力が認められる社会的実在としての人間を指す。法人に対する概念であり、単に人ともいう。

entity
エンティティ：実体、実在、本質、何らかの標識や識別名、独立した一意の対象物

credential
（仕事・任務などの遂行に必要な）資格、資質、経歴
信用証明書、信任状
認証情報：ネットワークにログオンするときのIDとパスワードなど

straightforward
真っ直ぐに進む、明快な、単刀直入な、容易な、簡単な

sibling
きょうだい、兄弟姉妹：性別・出生順に関係なく、同じ両親から生まれた兄弟姉妹を指す

Inadequate
不十分な、不適当な、無力な

task force
【軍事】特別部隊
特別委員会、作業部会、対策本部：特別の目的のために作られる臨時組織

seasoned
年季が入った、熟練した、経験豊富な
（材木などを使う前に）乾燥させた

fitness
（人や物事の）適切性、ふさわしさ、適応度

financial statements
財務諸表、決算報告書、有価証券報告書、計算書類

clean up
（悪・腐敗・不正などを）一掃する、粛清する、退治する
（仕事などを）仕上げる、終える、完了する

hard-to-find
見つけにくい、希少な

obligation
（契約などから生じる）義務、責任、拘束
恩義、義理
債券、債務、負担

retroactive
（法律などが）遡って効力がある、遡及効果のある

Dodd-Frank Act
ドッド・フランク法（米金融規制改革法）：リーマン・ショックを踏まえ、2010年に米オバマ前政権が導入した金融規制。大規模な金融機関への規制強化、金融システムの安定を監視する金融安定監視評議会の設置、金融機関の破綻処理ルールの策定、銀行がリスクのある取引を行うことへの規制（ボルカー・ルール）などが盛り込まれている。

due diligence　★
相当な注意
デュー・デリジェンス：債券（特に不良債権）の適正価格を値踏みすること。ハイリスク・ハイリターンを容認する投資家に売却して、その債権を債務者から回収する行者がサービサー（servicer）
債務返済追行、改革実行：今までの債券、赤字解消の努力をすること

crack down
厳重に取り締まる、断固たる処置を取る

large cap
=large market capitalization
大型株：時価総額が100億ドル以上の企業

derivative
金融派生商品：先物、オプション、スワップなどと呼ばれる、株や債券、通貨、金利などから派生した商品

large-value stock
大型バリュー株

SECURE Act
=Setting Every Community UP for Retirement Enhancement
米国民の老後のための貯蓄能力を支援するために作られた超党派の法案である。その法案は国の退職後の見通しを改善することを目指している。同法案は、2019年7月に下院で417対3で可決された後、2019年12月19日に上院で歳出・延長法案として可決された。12月20日にドナルド・トランプ大統領によって署名され法律化された。

administration
陣営、政権、運営陣、管理、統治、（薬の）投与

black swan
希少品、非常にまれなもの
ブラック・スワン：めったに起こらないことだが、実際に起こると壊滅的被害をもたらす出来事

flip of a coin
コインを投げること、半々の見込み

coupon
（債券の）利札：利付債券に書かれている利率の％値

low-single-digit growth
1桁台前半の成長率

tout
押し売りする、勧誘する
〜を褒めちぎる、〜を大げさに宣伝する
ダフ屋、競馬の予想屋

diversified
変化の多い、多様な
（経営・投資などが）多角的な、分散型の

allegedly
（真偽の程はわからないが）申し立てによると、伝えられるところによれば、〜だということになっている

double-digit
（数字が）2桁の

digit
数字、桁、指

opportunist
日和見主義者、都合の良いときを知っている人

money manager
資産運用会社、投資管理者

tax practice
税慣行

bushfire
低木地帯の火事、森林火災

seal
アザラシ、アシカ

vulnerability
虚弱性

actuary
保険数理士

in passing
通りがかりに、（話の）ついでに

substantial
実体がある、かなりの、相当な、裕福な

single filer
単身申告者：税金の確定申告を未婚の単身者として行う者

affordable
手頃な価格の、（困難などが）十分に乗り越えられる

rebate
リベート、払い戻し、手数料、販売奨励金

optics
光学、（人物の行動などに対する）大衆によるものの見方、世論

municipal securities
地方債

censure
批判、非難、問責決議
〜を厳しく避難する
〜に対する問責を決議する

petition
請願書、嘆願書、申し立て、上訴

identity theft
なりすまし犯罪、個人情報の盗難、身元詐称

stretch IRA
ストレッチIRA：相続されたIRAが配偶者以外の受益者に引き渡されたときに、そのIRAの課税繰り延べ状態を拡大する資産計画戦略。これにより、個人退職年金口座(IRA)の繰延税金資産の継続的な成長が可能となった。
しかし、2019年12月19日に上院で可決され、ドナルド・トランプ大統領が署名して12月20日に成立した予算案の一部である「SECURE Act」は、ストレッチIRAの使用を禁止した。これは、相続所得を保護するためにこの戦略を採用した多くの納税者の財産計画を変えるだろう。この戦略は次のように機能した。
拡大戦略を用いることにより、IRAは世代から世代へと受け継がれ、受益者は課税繰り延べおよび、または非課税成長を享受した。「伸ばす」という用語は、IRAの特定のタイプを表しているのではなく、IRAの寿命を延ばすことを可能にする財政戦略であり、したがってIRAの税制上の利点である。非常に若い受益者は、何十年にもわたって分配金を延ばすことができる。新しい法律の下では、配偶者でない受給者は、元の口座所有者の死亡から10年以内に、相続されたIRAの資金を受け取らなければならない。

deductible
（税金から）控除できる、控除免責金額

pro rate（ラテン語）
割合に応じて、比例して=in proportion, apportion

separate acct
=separate account
投資家が所有し、専門の投資会社が管理する投資ポートフォリオのことである。セパレート・アカウントの大半は、登録投資顧問会社(RIA)が運用している。通常、個別の口座は証券会社やファイナンシャル・アドバイザーを通じて開設されるが、銀行に保管されたり、保険会社とともに開設されることもある。

quirk
特異な行動、奇行、方向転換、言い逃れ、曖昧な言葉遣い

implicit
（同意などが）暗黙の、黙字的な、潜在的な

proxy
代理、代理人、代理委任状

misuse
悪用、誤用、乱用

whiz
自動：ヒューと鳴る、ブーンという、風を切って飛ぶ、そろそろ出発する
名：ヒューという音、達人、元気、小便

financial activities
財務活動、金融活動

merger
（企業や組織の）合併、合同
（別のものとの）融合、混同

forward contract
先物予約、先物契約

floating-rate loan
変動金利ローン

all-weather portfolio
全天候型ポートフォリオ：レイ・ダリオ氏が考案したポートフォリオ。経済には4つの季節があり、その季節に応じた金融商品は必ず値上がりする。そしてどんな商品にも必ず暴落があり、避けることはできないと提唱している。

behavioral finance
行動ファイナンス：行動経済学のサブフィールドである行動ファイナンスでは、心理的な影響とバイアスが、投資家や金融実務家の金融行動に影響を与えることが提唱されている。さらに、影響とバイアスは、あらゆる種類の市場のアノマリー、特に、株価の激しい上昇または下落のような株式市場のアノマリーを説明するためのソースとなり得る。

integral
（全体を構成する上で）なくてはならない、不可欠の、肝要な
【数学】整数の、積分の
【名】全体

quant analyst
=Quants, quantitative analyst
クォンツ、計量アナリスト：証券投資において統計的・計量的手法を用いること

obsolescence
腐りかけていること、退化、陳腐化、老朽、衰微、退廃

pillar
支柱、（組織などの）中心人物

OCIE
=Office of Compliance Inspections and Examinations
コンプライアンス検査局

FY
=financial year
会計年度、財政年度

transfer agent
証券代行、名義書換代理人

micro-cap
マイクロキャップ、超小型株

LIBOR
=London InterBank Offered Rate
ロンドン銀行間取引金利

in tandem with
〜と提携して、〜と二人三脚で、〜と並行して、〜と歩調を合わせて

VP
=vice-president
副大統領、副会長

EBITDA
=Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization
企業価値評価指数、利払い前・税引前利益・減価償却前利益

margin of error
誤差の範囲、誤りの許容範囲、誤差限界

liquidate
【他動】（負債などを）精算する、（会社を）解体する、（悪いものを）一掃する、（在庫を）調整する

liquidate at a loss
損切りする、損失を出して精算する

securities regulator
証券監督官

sue
【他動】〜を相手取って（賠償）訴訟を起こす、〜を訴える、告訴する

cease and desist
【法律】停止する

cease and desist letter
（知的財産侵害行為などの）停止通告書：ceaseが違反行為の即時停止をdesistが将来にわたって違反行為を再開しないことを意味している。

free lunch
フリー・ランチ：投資の世界では、リスクのない利益を意味する。それはいかなる長期に渡っても達成できないことが証明されている

tilt
傾く、（やりなどで）突く
傾ける、斜めにする、〜に突撃する
傾き、傾斜、討論、論争

skew
斜めに進む、横目で見る
非対称にする
ねじれの、斜めの

schmooze
おしゃべり、雑談、長話

C-suite
経営幹部レベルの：CEO,CFO,COOなど

review process
評価プロセス

prejudgment interest
判決前利息：勝訴した場合、通常は損害賠償金が支払われる。医療費の払い戻しを目的としたものや、失われた賃金や痛みや苦しみを補償するためのものなど、損害にはいくつかの異なる形態がある。
裁判事件では、判決または損害賠償を求める当事者も、勝訴した場合には、利益を予断する権利を有することができる。判決前利息とは、実質的には、請求人がその金銭を受け取る権利を有していた期間に判決が得たであろう利息に基づいて裁判所が裁定できる追加の利息である。

crackdown　★
（違法行為に対する）取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧
（警察が犯罪者に行う）一斉検挙

administrative proceeding
行政手続き

herd
【名】（牛などの大きな動物の）群れ、群衆、民衆
【他動】（動物の群れを）集める、追いやる、世話する

demographics
人口統計学、人口動態、人口構成

promotional material
広告、宣伝材料、プロモーション、販促資料

plagiarize
盗用する、カンニングする

CTA
=call to action：行動喚起

double down
=倍賭けする、（リスクを伴う行動・活動・戦略などを）強化する

flagship
（海軍の）戦艦、最も重要なもの、（企業の）主力商品

EMEA
=Europe, Middle East and Africa：ヨーロッパ・中東・アフリカ
=European Medicines Evaluation Agency：欧州医薬品審査庁（2004年5月、European Medicines Agencyに改称）

thermal
熱の、温度の、温泉の、（衣類などが）体温を保つ、保温性の高い

thermal coal
一般炭：発電用燃料

controversial
議論を引き起こす、物議を醸している

disclosure
（秘密の）公表、暴露、発覚
（情報の）開示、公表

stewardship
stewardの職、（他人から預かった資産などの）管理、監督と報告の責務：トップからのイニシアチブに対して下位を監督し、結果を上位に報告する責務

steward　★
管財人、（大邸宅の）執事、家令、（船の）司厨長、賄い長、（船や飛行機の）給仕、ボーイ、客室係、（イベントの）幹事、世話係

shop steward
（労働組合の）労働者代表

NIRS
=National Institute on Retirement Security：米国退職安全保障国立研究所

three-legged stool
三脚椅子、3本足のスツール

Medicaid
メディケイド：連邦と州が負担し、州が運営する低所得者向け医療費補助制度。所得と資産の少ない人だけでなく、年齢、妊娠や障害の有無などによって受給資格が与えられ、例えば子どもは親の所得にかかわらずメディケイドの対象となる。

criteria
criterionの複数形：基準、尺度

allocation
割り当て、配当

one-two punch
大打撃となる（大きな効果がある）連続する2つの出来事

webinar
ウェビナー、オンラインセミナー

mindshare
=mind share：マインドシェア。特定の製品、アイデア、企業を取り巻く消費者の認知度や人気の度合いを表すマーケティング用語。実際には、消費者が特定のブランドや製品を競合と比較してどの程度認知しているかを一般大衆やメディアが発した発言や言及の量で測る。製品やブランドの人気度に関連する別の指標である「市場シェア」に似ている。

apparently
【副】どうも〜にらしい、一見したところ〜のようだ、外見から判断して〜のようだ

taxable bond
課税債、課税対象となる債券：投資家へのリターンが地方、州、連邦レベル、またはそれらの組み合わせで課税される債券のことである。課税債と非課税債のどちらに投資するかを決定しようとする投資家は、課税後の所得に何が残るかを考慮すべきである。

money market fund
マネー・マーケット・ファンド、公社債投資信託=MMF

blend fund
ブレンドファンド（混合ファンド）：株式投資信託の一種であり、バリュー株とグロース株の両方を含む。これらのファンドは、これらの一般的な投資スタイルの間で投資家に分散投資を提供する。ブレンド・ファンドはハイブリッド・ファンドの特殊なケースである。

laggard
【名】遅れる人、鈍い人、のろま、怠慢な人、活気のない組織
【形】遅れがちな、遅い

laggard stock
出遅れ株：上昇相場の過程で全般の上昇ムードに乗り遅れた株のこと。同業他社の株価が一段落した時点で上昇する傾向がある。

money management firm
資産運用会社

private wealth management
プライベート・ウェルス・マネジメント：企業、信託、ファンド、その他の機関投資家とは対照的に、個人向けの財務計画、ポートフォリオ管理、その他の統合された金融サービスを組み込んだ投資顧問業務のことである。クライアントの視点から見ると、プライベート・ウェルス・マネジメントとは、ファイナンシャル・アドバイザーの助けを借りて、財務状況を解決または改善し、短期、中期、長期の財務目標を達成することである。

crave
【他動】〜をとても欲しがる、〜を切望する、〜を懇願する、〜が必要である
【自動】切望する

dairy
【名】乳製品販売所、乳製品、酪農場、酪農業、（小規模の）コンビニエンスストア
【形】牛乳の、乳製品の

confectionery
菓子類、菓子製造

dietary restriction
食事制限

pictograph
絵文字、統計図表

sweetener
甘味料、賄賂

decadent
デカダン派の、ぜいたくざんまいの、優雅な気分の
※語源的には「退廃・不道徳」という否定的なニュアンスを持つ。実際には「豪華・優雅」といった肯定的イメージで使われることが多い。

shortbread
バタークッキー、硬くて甘いビスケット、バターをたっぷり使った

receiver
管財人：民事再生法又は会社更生法に基づき、更生会社又は再生債務者（法人に限る）の業務及び財産を管理するために裁判所により選任される者。 民事再生法では、管財人は特に必要がある場合にのみ選任される。

rehabilitator
【法律】更生管理人、再建人

Interest Coverage Ratio
インタレスト・カバレッジ・レシオ：負債比率と収益性比率のことで、企業が負債残高に対してどれだけ容易に利子を支払うことができるかを決定するために用いられる。インタレスト・カバレッジ・レシオは、一定期間の利息および税金等調整前当期純利益(EBIT)を、当該期間内に支払うべき利息で除して算出することができる。

Senior debt
シニア債：企業が倒産した場合に先に返済しなければならない借入金。企業が倒産した場合に返済される優先順位は、それぞれ異なる。企業が倒産した場合には、社債権者やリボルビング・クレジット・ラインを発行している銀行などのシニア債の発行者が最も返済される可能性が高く、後順位の債権者、優先株の保有者、普通株式の保有者が、債務返済のために保有している担保を売却することによって返済される可能性が高い。

eschew
（悪いこと・もの・人などを意図的に）避ける、控える

luncheon
（正式な）昼食会、（軽食を取る午後の）午餐会

philanthropy
慈善活動、社会奉仕事業

perpetuity
永続性、【法律】（財産の）永久拘束

donor
寄付者、贈与者、援助資金提供者、臓器提供者、篤志家（とくしか：社会奉仕、慈善事業などを熱心に実行、支援する人）

PPP
=public-private partnerships：官民パートナーシップ
「官民間の適切なリスク・リターン配分」を前提とする公共サービス手法である。官の立場からは「民間の優れた技術・サービスやコスト・リスク負担に依存することにより、伝統的手法（公共サービスの直接供給）に比べて少ない負担で公共サービスを調達・供給できる」メリットがある。一方、民間企業にとっては「公共サービスへの参入障壁の緩和により事業開拓の可能性が広がる」ことを意味する

semi-structured
半構造化の

semi-structured interview
半構造化面接：面接の前半で「志望動機」や「自己PR」などの決められた質問項目に沿ってヒアリングを行い、後半はフリートーク
構造化面接：あらかじめ評価基準と質問項目を決めておき、全ての面接官がマニュアル通りに面接を実施するという手法。面接官が誰であっても一定の基準で候補者を評価できるというメリットがある

family foundation
家族財団

Anonymously
匿名で

presence
プレゼンス、存在感、意識すべきものごと

tone deafness
音痴、調子がずれている、鈍感さ

human-machine interface
ヒューマン・マシン・インターフェイス：人間とデジタル機器間のインターフェイス

banner year
（商売などの）最高、成功の年、当たり年

merging company
存続（合併）会社：合併する側の企業を意味する

game-changing
形勢を一変させる、（新しい技術などが）現状を打破する、革新的な、考え方を根本から変える

test scenario
試験シナリオ

tech stack
スタック技術：スタックは要素が入ってきた順に並べ、先頭が最も古く、末尾が最も新しい要素となり、取り出すときは末尾にある最も新しいものから順に取り出す。

value proposition
バリュー・ポジション：価値命題、価値ある提案

punitive damages
懲罰的損害賠償金：訴訟における損害賠償が、被害者の損害を補填するためだけでなく、非難・制裁・再発防止などの意味合いも加味した多額の賠償額になること。または、そうした損害賠償。イギリスやアメリカの法制度において適用される。日本の法制度の中には概念自体がない。

cap punitive damages
懲罰的損害賠償金に上限を設ける

compensatory and punitive damages
補償的損害賠償および懲罰的損害賠償

arbitrator
調停者、裁定人

common law
慣習法、判例法、コモン・ロー、英米法

respondeat superior
【法律】代位責任、監督責任

failure to supervise
監督不行き届き、管理ミス

junk bond
ジャンク債：格付けが低くデフォルト（債務不履行）の可能性が比較的高い債券のことです。信用リスクが高いため、利回りが高く、ハイリスクハイリターンの金融商品。一般的にMoody'sやS&Pといった格付け会社の格付けが債務不履行の可能性を示している。

credit line
①クレジットライン：映画・ニュースなどに明示する製作者・演出者・写真提供者などの氏名
②【金融】クレジットライン、融資限度額、信用限度額、与信枠

blunder
大失敗、大間違い、失態

bus shelter
【主にイギリス】（屋根のある小さな）バス待合所

subvertising
=subvert + advertising
皮肉な発言をするために企業広告や政治広告のパロディを使うこと

tube
ロンドンの地下鉄

DSEI
=Defence and Security Equipment International：防衛および危機管理装備品の国際武器展示会。ロンドンで2年に1回開催されている

DLR
=Docklands Light Railway
ドックランズ・ライト・レイルウェイ：ロンドン東部ドックランズを走るライトメトロまたはライトレールの形態の鉄道

razor-sharp
非常に鋭い

roundabout
【形】遠回りの、関節の、裾の平らな
【名】周り道、メリーゴーラウンド

Freak Show
フリークショー、見世物小屋：珍奇さや禍々しさ、猥雑さを売りにして、日常では見られない品や芸、獣や人間を見せる小屋掛けの興行である

indecipherable
理解できない

over the tannoy
【英】スピーカーで

dimension
寸法、大きさ、体積、（物事の）側面、特質、特徴
【数学】次元

miserable
惨めな、不幸な、不愉快な、憂鬱な、救いようのない

aloof
（人の気持ちなどが）離れて、遠ざかって
毅然とした、打ち解けない、素っ気ない

reluctant
気乗りしない、渋っている、不承不承の

plucky
（困難な状況での）勇気ある、大胆な

altanative date
オルタナティブ・データ：ヘッジファンドのマネージャーや他の機関投資家が投資行動に必要なインサイトを得るために使用される非伝統的なデータ

green bond
グリーン債：気候および環境関連のプロジェクトのために特別に割り当てられた債券。通常、資産に結び付けられた債券であり、発行体の貸借対照表によって裏付けられており、気候債とも呼ばれる。

location, location, location
立地以外の要因で住宅の価値が大きく増減することを意味する。この格言は強調のために3回繰り返されており、不動産の第一のルールであると同時に、よく見落とされている。

layoff
レイオフ、一時解雇

stakeholder capitalism
ステークホルダー・キャピタリズム、資本主義におけるステークホルダー：企業がすべてのステークホルダーの利益のために行動するシステム。主なステークホルダーは、顧客、サプライヤー、従業員、株主、地域社会など。この制度のもとでは、企業の目的は長期的な価値を創造することであり、利益を最大化することではなく、他のステークホルダー・グループを犠牲にして株主価値を高めることである。
ステークホルダー・キャピタリズムの支持者は、株主だけでなく、すべての利害関係者の利益に貢献することが、あらゆる事業の長期的な成功と健全性にとって不可欠であると考えている。特に、利害関係者資本主義は倫理的な選択であるだけでなく、賢明な経営判断であると主張している。

Business Roundtable Statement on the Purpose of a Corporation
ビジネス・ラウンドテーブルによる「企業の目的に関する声明」：業経営の原則とされていた「株主資本主義」を批判し「ステークホルダー資本主義」への転換を宣言したもの。企業は自社の利益の最大化だけでなく、パーパス（Purpose） の実現も目指すべきだという姿勢。

Acquisition Entity
買収企業：いずれかの企業の取得に関して、当該企業及び当該企業の関連会社又は子会社であり、かつ、1回の取引又は2回以上の一連の関連取引において当該企業との間で取得される他のすべての企業 (ある場合) を総称し、連結ベースで意味する。

lurk
【自動】待ち伏せする、人目を避けて行動する、潜在する
【名】【豪話】いかがわしい職業、詐欺行為、隠れ家

National Highway Traffic Safety Administration
=NHTSA：米運輸省道路交通安全局

coverage　★
【保険】保護、保障、担保、保険契約、保険証書、保険の適用範囲
新聞、ラジオ、テレビように記者が提出するようなニュース、報道、取材

totaled
【米俗】完全に破壊された、（酒・麻薬などで）完全に酔った

nuance
微妙な差異、陰影
【自動】〜に特別な意味合いをもたせる

spur
【名】拍車、（行為などを）誘発させるもの

asset management
アセットマネジメント

wealth management
ウェルスマネジメント

on a tear
ばか騒ぎして、（スポーツなどで）勝ちまくって

exceptional
例外的な、格別の、非常に優れた、並外れた

enhance
高める、強化する、増進する

enhanced
（機能などが）改良（改善・強化）された
【米俗】マリファナでハイになった

enrollment
記載、記録、入学、登録、加入、入隊
入学者、登録者、在籍者数

stratify
層状にする、階層化する

gender-equality Index
男女平等（同権）指数：経済・教育・健康・政治の4分野14項目のデータを元にして、各国の男女の格差を分析した指数

convertible security
転換証券：他の形態に変更することができる投資である。最も一般的な転換証券は、普通株式に転換できる転換社債と転換優先株である。転換証券は、転換可能な価格を指定し、定期的な固定金額（転換社債の利払いおよび転換優先株の優先配当金）を支払う。

objective
【名】目的、目標、方針、対象
【行政】基本方針

outshine
【他動】〜より強く光る、〜よりよく輝く、〜より勝る、〜より優れている

feedback
フィードバック、（視聴者、読者、利用者などからの）反応、意見、評価、手応え、反響

toward the end
終わり頃に、末頃に、終盤（終わり）に近づくにつれて

imbecile
愚かな人、間抜け

grow-up
成熟した、成長した、成人した
（子供が）大人らしい、大人びた

hugely
大いに、極めて、とても

fiver
5ドル札、5ポンド紙幣

queue
【名】（人や車の）待っている列
【自動】列を作る
【他動】〜に列を作らせる

bump into
（間違って〜に）衝突する、（人と）ばったり（偶然）出会う、鉢合わせする

opening night
（公演などの）初日、初日公演、（市が主催する）元旦の行事

bemusement
理解できないことによる混乱、当惑、困惑

sugarcoated
糖衣をかけた、砂糖をまぶした
見掛けをよくした、不快なことを隠した

day out
【主に英】戸外で過ごす楽しい一日、日帰りの小旅行

fairytale
おとぎ話のような、夢のような

escapism
現実逃避、（現実逃避のための）空想、白日夢

toil
【名】苦しい仕事、骨折り、苦労、網、ネット
【自動】骨を折って働く
【他動】〜を疲れさせる、網で捕らえる

hail from
〜の出身である

hail
【他動】
①歓迎する、歓呼して迎える
②〜に挨拶する
③〜を認める、称賛する
④（タクシーなどを）呼び止める
【自動】
（出身地から）来る、（国元から）出てくる
【名】
挨拶、呼びかけ、歓迎
【間投】
バンザイ、やあ

shed
【名】納屋、小屋、倉庫
【自動】（木から葉が自然と）落ちる、（動物・昆虫が）脱皮する
【他動】（液体を）噴出させる、（血・涙を）流す

brutality
残忍性、残虐行為

spectate
（スポーツ競技を）見る、観覧する、観戦する

uneven
平らでない、でこぼこの、段差のある、奇数の

Tory
【英】トーリー党、保守党

lively
元気いっぱいの、陽気な

cuisine
【フランス語】（特定の地域や店などの）料理、食事、（高級料理の）料理法

bullet train
超特急列車、新幹線

culinary
料理の、台所の

recharge
再充電する、（人に元気などを）再びみなぎらせる

petite
【形】（女性が）小柄な（女性の衣服のサイズが）小さい

adorable
（動物・子供などが）かわいい、愛らしい

tin
錫、ブリキ板・缶

memento
（過去の体験・出来事などを思い出すために保管しておく小さな）思い出の品

title insurance
（不動産の）権限保険：ローンを確保して新しい住宅や他の不動産物件を購入する場合、ローン貸主が権原保険のローン保険証券を購入することを条件として出してくる。 この保険証券は保険をかけられた権原の問題に対して貸主を保障額分保障するものである。

authentication
認証、立証、データ確認

pilot program
実験計画、試験的なプログラム、【行政】社会実験

eat one's words
（自分の間違いを認めて）前言を取り消す、発言を撤回する

commissioned broker
受託ブローカー：証券会社の従業員であり、自分が行った取引の数に対して報酬を受け取る。受託の構造は、悪質な受託ブローカーによる非倫理的な行動を助長する可能性がある。例えば、不正な受託ブローカーは、過剰売買と呼ばれる行為を行う場合がある。これは、彼らがより多くのコミッションを生成することだけを目的として顧客の口座で複数の取引を実行することを意味する。追加取引は顧客に利益をもたらさない。

look no further than
〜以外は探さなくていい、〜のほかは必要ない、〜これ以上の適任はいない

In accordance with
（規則・指示など）に従って、一致して、合致して=IAW

savory
味のよい、風味のある、ピリッとした
【否定文で】（道徳的に）健全な、立派な
His reputation is not very savory. 彼の評判はあまり芳しくない.

thin
【形】薄い、細い、痩せた、水っぽい

walnut
クルミ、赤褐色

taste bud
味覚芽、味蕾：味覚受容細胞などが集まってできた、つぼみ状の微小な構造物。人や動物の舌などに多数存在して、味を感じ中枢に伝える働きを持つ。その1個を指す場合を除き、通例複数形が用いられる。

fizzy
（炭酸飲料などが）シューシューと音を立てて泡立つ
fizzy bevarage
炭酸飲料

novel
小説
新しい種類の、いままでにない、【医】（ウイルスなどが）新型の

Centers for Disease Control and Prevention（CDC）
アメリカ疫病予防管理センター

National Association of Insurance Commissioners（NAIC）
全米保険監督官協会

council
地方議会、協議、審議

Associated Press
AP通信

counterparty
契約相手、取引先企業
【金融】カウンター・パーティー：デリバティブ取引相手
通貨、金利、債券、株式などの原資産と呼ばれる金融商品から派生した取引で、原資産の価格に依存して理論価格が決定される金融派生商品の取引をいう。生命保険会社は主に保有資産・負債に関するリスクをヘッジする目的で利用してる。

life reinsurance
生命保険の再保険、生命再保険
生命保険会社が、自己の引き受けた保険のうち、主として高額契約などについて、保険契約のリスクを分散するために国内・国外の再保険引受会社と結ぶ保険契約のこと

best practice
最善慣行、最良慣行、ベストプラクティス：特定のビジネス状況において最も効率的または賢明な行動方針を示す一連のガイドライン、倫理、またはアイデア。ベストプラクティスは、規制当局や統治機関などの当局によって確立される場合もあれば、企業の経営陣によって内部的に定められる場合もある。

resiliency

policies and procedures
方針および手順：組織の運営方針と、その運営方針の実施手順を記載した文書。

raw data

social inclusion
社会的包摂：社会的に弱い立場にある人々をも含め市民ひとりひとり、排除や摩擦、孤独や孤立から援護し、社会（地域社会）の一員として取り込み、支え合う考え方

holistic
【形】全体論的な、総体的な

firm culture
企業風土

Returnship
リターンシップ：育児休業などの長期休暇を取っていた従業員に対して、職場に復帰するための支援を行う期間。ゴールドマン・サックス（米国の大手投資銀行）の登録商標。

advocate
【他動】（論争などにおいてある意見を）主張する、推奨する
【名】支持者、提唱者、賛同者、仲裁者、弁護士

Onboarding
新人研修：会社などの組織に入った新人が任務を遂行するために必要な知識や技能を身に付けるための講習会や勉強会のこと。

proprietary
【形】所有者の、私有の
【名】所有者、持ち主

single sign-on
シングルサインオン：一元管理化されたユーザー認証処理

Fractional Share
1株に満たない株式は端数株と呼ばれる。このような株式は、株式分割、配当再投資計画(DRIP)、または類似の企業行動の結果である可能性があります。端株は通常、市場から入手することはできず、投資家にとって価値はあるものの、売却することも難しい。

rev
【名】回転数を上げること
【他動】〜の回転速度を上げる

private market
個人取引、民間市場

direct-financing
直接金融：資金を必要とする企業や国などが、銀行などの第三者を介入させずに、社債・株式・公債を発行して、必要な資金を証券市場を通じ直接貸し手から調達することを直接金融、企業や政府が必要な資金を、銀行などの金融機関からの借り入れで調達することを間接金融という。

overlay
オーバーレイ ：個別に管理された投資家の口座を調和させる経営スタイルのことである。オーバーレイ管理では、ソフトウェアを使用して、個別のアカウントから投資家の総合的なポジションを追跡する。オーバーレイ・システムは、ポートフォリオ全体のバランスが保たれ、非効率的な取引が発生しないように、ポートフォリオ調整を分析する。オーバーレイ・ポートフォリオ管理は、投資家の戦略が実行され、うまく調整されていることを確認する。

Proxy Rule
委任状に関するルール

Main Street
実体経済：金融業界をその活動の中心地からWall Streetと呼ぶ場合に、対照として用いられる
中小企業：Wall Street（大企業）との対比で用いられる
小都市の伝統的・保守的・即物的な住民の見解

disruptive
【形】破壊的な、（既存の価値基準を）打ち砕くような

fiscal　★
【形】会計の
〜年度

fiscal first-quarter
第1会計四半期

asset allocation
アセット・アロケーション、資産の分配、資産配分：安定収益を得るために、資産投資の適正配分を（期間、規模、収益率、リスク許容度を考慮して）決めること

real asset
実物資産

buyout
【名】（企業の）買収、（株の）買い占め、（企業などの）早期退職割増金

endowment
（基金や財産の）寄付、寄贈
寄付金
（天賦の）才能、素質

mass affluent
マス富裕層：マーケティングや金融サービスの分野では、10万ドルから100万ドルの流動性のある金融資産と75,000ドルを超える年間世帯所得を持つ個人であるマス富裕層や新興富裕層が、高級品販売者の重要なターゲット市場となっている。

lawmaker
【米】立法者、立法府（国会・議会）の議員

lawmakers
法律を作成、修正、廃止する人々

senator
（アメリカなどの）上院議員

bogus
偽の、いんちきの、偽りの、本物でない、でっちあげの

suspend
つるす、一時的に止める、延期する、保留する、〜を停職処分にする、

smudge
【名】

FASB

CECL
=Current Expected Credit Loss：現在予想信用損失
金融機関の予想信用損失の計上方法を変える新しい会計基準である。金融危機後、規制当局および監督当局は、金融機関の資本増強とシステミック・リスクの予防に焦点を当て、世界経済をさらなる侵食から保護するための望ましい手段としてストレス・テストに重点を置いた。

credit agreement
与信契約書

GAAP
=Generally Accepted Accounting Principles
会計基準

comparability

hairy

default
債務不履行：債券の発行者が破綻等の原因によって、元本や利息の支払いを遅延したり、停止したりしたあげく、元本の償還が不能となりかねない状況。これが起きると、債務者は期限の利益を失い、債権の保全措置を講じることができる

economic assnmptions
経済見通し

competing

raise
【名】昇給、賃上げ

white label
ホワイトレーベル：（まだ印刷中であるために）ジャケットやラベルが付いていない初回プレス版アルバム。レコード会社が宣伝用に使う。

proxy
代理、代理権、代理委任状

front running
フロントランニング：顧客の注文情報を利用した自己売買のこと。これは、証券会社等の金融商品取引業者やその役職員が、顧客から有価証券の売買の委託等を受けた場合、その売買を成立させる前に、自己の計算において、同一銘柄の売買を成立させることを目的として、同一価格を含む顧客の注文より有利な価格で有価証券の売買を行うことを指し、その行為は顧客に対する誠実義務に反するもの。

copycat
模倣者、模倣の

sweep of
（土地などの）広がり、一帯
（文明などの）進歩、発展

clean sweep
全勝

sweep account
スイープ口座：銀行の普通預金と証券会社の中期国債ファンドを組み合わせた資金総合口座。普通預金の残高が一定額以上になると、その超過分を中期国債ファンドに回し、逆に一定額を下回ると、自動的に中期国債ファンドを解約して補充する仕組みのもの。

Beltway

RegTech
RegTech（レグテック）は規制（Regulation）と技術（Technology）を組み合わせた造語で、2015年ぐらいから英国・米国を中心に使われ始めたキーワード。主に新しいITを活用して複雑化・高度化が進む金融規制に対応する金融ITソリューションを指している

gotcha moment
もっと前に気づいておけば

fiduciary

indexed annuity
インデックス連動年金：S&P500などの特定の市場インデックスのパフォーマンスに基づいて利率を支払う年金契約の一種。固定利率を支払う固定年金や、年金所有者が選択した有価証券のポートフォリオに基づいて利率を決定する変額年金とは異なる。インデックス連動年金は、株式インデックス付き年金または固定インデックス付き年金と呼ばれることがある

single premium
一時払い保険料

target date fund
ターゲット・データ・ファンド（TDF）：ターゲットイヤーファンド、ライフサイクルファンドともいう。長期投資を前提としており、退職年などあらかじめ目標とする期日を設定し、目標期日に向けてリスク資産の比率が減少していくよう運用する。投資家の年齢やリスク許容度に応じて、リスクリターンの特性が異なる資産を組み合わせたバランス型ファンドで、投資家のライフステージに合わせて、中心となる資産を株式などリスクの高い資産から債券などリスクの低い資産に変更する。
米国や英国では、主に退職後の資金確保を目的とした確定拠出年金などに採用され、市場が拡大している。

daily difference vareation
日差変動

milestone

crossover credit
クロスオーバー債：2つの格付機関から分割格付を付与された債券で、投資適格と非投資適格の間の節目に位置する債券。クロスオーバー債は通常、投資適格債よりも高い利回りで取引されるが、リスクの高い投資とみなされ、ほとんどの銀行や機関が保有することはできない。