「some + 名詞」の意味

「some」が数えられる名詞（可算名詞）の単数形が前にある場合、「何らかの/ある」の意味となる。

例）
some clue　（何らかの手がかり）

数えられない名詞（不可算名詞）の前の「some」は、「いくつかの/多少の」の意味となる。

例）
some sugar　（いくらかの砂糖）

参考書籍

英文読解の透視図