沖縄の言葉で「東をあがり」と言い「西を入り」という。太陽があがるのが東、太陽が沈む（入り）が西だ。
西表と書いて「いりおもて」と読む。