「よりも」?→「たくさんの抱っこと、2回のワクチンと」
厚生労働省の「はしかワクチン啓発ポスター」です。
「100万回のハグよりも
2回のはしかワクチンを」このコピーなんですが、
なんとなくまとまっててリズムもよいものの、
「本当に伝えたいこと」が伝わっていないように思います。
ここで「よりも」を使うのはいかがなものかと思うのです。
100万回のハグ < 2回のはしかワクチンという意味にとらえられてしまい誤解を招いて、
いらぬ批判を受けてしまう可能性があると思うのです。
「ハグなんてどーでもいい、ワクチンの方が大事」ってこ