デジタル？アナログ？
海外の方をアテンドができる英語力を実現する英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"
と考えているけど、、、
"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"
"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから？何から？手をつけたらいいの？？と迷子状態になってしまっている"
"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."
このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける
"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"
をしています。
digital or analog?
Which do you prefer, digital watches or analog watches?
（腕時計はデジタルとアナログ、どちらが好きですか？）
In this day and age, you can do pretty much everything with your smartphones.
（現代では、スマートフォンでほとんどすべてのことができます）
By touching the screen, you can easily check the time and date.
（スクリーンにタッチするだけで、簡単に時間と日付を確認できます）
I always keep my smartphone in my pocket, so I haven't worn a watch for a long time.
（いつもスマートフォンをポケットに入れているので、腕時計を長い間していません）
I have no interest in wearing an expensive watch either.
（高級な腕時計をつけることにも全く興味がありません）
While I don't feel the need to wear a watch, if I had to choose between digital and analog, I'd go for a digital one, like the Apple Watch.
（腕時計をつける必要性を感じないのですが、もしどちらか選ばないといけないなら、アップルウォッチみたいなデジタルの腕時計を選びます）
Just like iPhone, it's simple yet stylish.
（iPhoneと同じように、アップルウォッチはシンプルですが、スタイリッシュです）
When I buy something, simplicity is always a crucial factor for me.
（なにか買う時、私にとってシンプルであることはとても大切な要因です）
In that regard, Apple Watch would be the best choice.
（その点においては、アップルウォッチはベストな選択になるでしょう）
＊ワンポイント解説
〇 digital：デジタルの
発音はデジタルではなく、【dídʒitəl】"ディズィトゥ" みたいな感じになります。
〇 In this day and age,：今日では、現代では
today / nowadays / currently / these days
なども同じようなニュアンスで使うことができます。
〇 pretty much：ほとんど
〇 by .... ing：..... することによって
〇 have no interest in ....：..... に全く興味がない
〇 feel the need to ....：..... する必要性を感じる
〇 go for ....：.... を選ぶ
〇 yet：けれども
〇 simplicity：シンプルさ
〇 crucial：きわめて重要な
〇 factor：ファクター・要因
〇 In that regard,：その点に関しては
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナーやってます
・セミナーページ
・セミナー記事
〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアーもやってます
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？