「ＮＨＫ基礎英語３」一年間チャレンジ86日目 Lesson60 "You'll see. We'll see."/ サラとソロモン

今日は金曜日Reviewの日です。

CAN-DO Challenge で出てきたフレーズに注目してみました。

I don't think you can understand now, but you will see eventually.
君は今はわからないと思うけど、そのうちわかると思うよ。

＊今日は映画などでも良く聞く”You'll see" と"We'll see"について調べてみました。

You’ll see.
①(君も）今に分かるよ。
②まぁ見てて。
seeは「分かる、認識する」という意味。ニュアンスは、「今に分かるよ」という感じ。
英語の決まり文句なので、そのまま意味を覚えるのが安心。「まぁみてなよ」と英語で言いたいときに使う。

“We’ll see.”
①今に分かるよ（私も今はわからないけど）
②様子を見よう
③さあどうかな

＊今日の感想

最近読んだ本の中でこんなフレーズがありました。

「君の幸せは、周りの状況で決まるものなの？」

このフレーズを聞いて気付いたのが、誰かに認めてもらいたくて頑張ってしまう私。そしてその頑張りを周りに評価してもらえない時に怒りや悲しみを感じるなぁ、ということ。

自分の幸せを他人や周りの状況に全て委ねてしまうと、毎日が一喜一憂で安心できないですよね。

承認欲求はエネルギーになることもあれば、嫉妬、怒り、悲しみへと繋がることもあります。

「自分への満足感は他人から得るのではなく、今の自分自身を愛でて生み出そう」と思わせてくれる本でした。

その本はこちらです。

サラとソロモン ― 少女サラが賢いふくろうソロモンから学んだ幸せの秘訣

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。