【Zwift】開催されるオリンピック・バーチャルシリーズのイベントについて

Zwiftで行われるオリンピック・バーチャルシリーズの詳しい情報が出てきました。
ZWIFTINSIDERの記事を自動翻訳を使って抜粋します。
自分自身のためのメモなので誤訳などはご勘弁をｗ
引用元：https://zwiftinsider.com/ovs/（2021年05月27日）

約5週間前、IOCはオリンピック・バーチャルシリーズを発表し、Zwift上でサイクリングイベントが開催されることになりました。
本日、ZwiftとUCIは、このシリーズを構成する数々のイベントの詳細を発表しました。

詳細はZwiftのウェブサイト（zwift.com/olympic-virtual-series）でご覧いただけます。

このシリーズは、6月中に開催されるポッドキャストライド、グループワークアウト、チェイスレースの3種類のイベントが中心となります。また、6月18日には「セレブリティ・チェイス・イベント」、6月23日には「オリンピック・デー24時間シリーズ」という2つの特別イベントも開催されます。詳細は以下の通りです...

GROUP PODCAST RIDE

このグループライドは60分で、特集されたアスリートごとに異なるルートで開催されます。ライド中には、Zwift内で、特集されたアスリートにインタビューしたポッドキャストのエピソードが再生されます。
アスリートのリストと、イベントのルートや日程は以下の通りです。

Georgia Simmerling (Watopia’s Waistband)：6月1日～3日
カナダ人として初めて、3つの異なるオリンピック競技（自転車、アルペンスキー、スカイクロス）に出場した。
Nino Schurter (Tick Tock)：6月4日～6日
3度のオリンピックメダリスト、8度のUCI世界チャンピオンに輝いたスイス人ライダーで、史上最高の男性クロスカントリーマウンテンバイク選手の一人です。
Chris Hoy (Flat Route)： 6月7日～10日
オリンピックで6個の金メダルと11個のUCI世界選手権のタイトルを獲得した、史上2番目に装飾されたサイクリスト。
Anna van der Breggen (Sand and Sequoias)：6月11日～13日
オランダのプロレーサーは、ターマックでは圧倒的な強さを誇ります。2016年のリオでの金メダルやUCI世界選手権での3回の優勝など、キャリアの中で膨大な数の勝利を積み重ねてきました。
Nelson Vails (Beach Island Loop)：6月14日～16日
"The Cheetah "は、瞬く間に時速0キロから40キロ以上になることで知られる、次代を担うアスリートです。1984年のオリンピックでは、トラックスプリント種目で銀メダルを獲得し、自転車競技でオリンピックメダルを獲得した初のアフリカ系アメリカ人となりました。
Sarah Storey (Tempus Fugit)：6月17日～19日
14回の金メダリストであるサラは、英国のパラリンピアンの中で最も多くの勲章と成功を収めています。まだ足りないですか？また、UCI世界選手権のタイトルを23回、自転車と水泳の世界記録を75回保持しており、まさにマルチスポーツの伝説となっています。
Anna Meares (Two Village Loop)：6月20日～22日
オリンピックで6個のメダルを獲得したこのオーストラリア人は、女性トラックサイクリストとして最も多くの賞を受賞しています。また、UCI世界選手権では11個の金メダルを獲得し、最も成功した女性選手となっています（ドイツのクリスティーナ・フォーゲル選手と同じです）。
Mariana Pajon (Two Village Loop)：6月24日～27日
5歳で初めて国内タイトルを獲得し、9歳で初めて世界タイトルを獲得しました。現在までにUCI世界選手権で14回、ラテンアメリカ選手権で9回、パンアメリカン選手権で10回の優勝を果たしています。また、コロンビア人として初めて、BMXで2度のオリンピック金メダルを獲得しています。

GROUP WORKOUT

オリンピックバーチャルシリーズのグループワークアウトは、参加者のトレーニングを次のレベルに引き上げるために、特定のオリンピック選手によってデザインされています。各ワークアウトのインターバルの詳細は、コンパニオンアプリをご覧ください。

Workout 1: Team Pursuit Inspired by Georgia Simmerling：6月1日～3日
ジョージアは、2016年のオリンピックで銅メダルを獲得した、チームパシュートの正真正銘のエキスパートです。
Workout 2: Punchy Climbs Inspired by Nino Schurter：6月4日～6日
史上最も偉大なマウンテンバイカーの一人と言われるニノが、パンチの効いた上り坂を克服するためのヒントやコツを紹介します。
Workout 3: Keirin Inspired by Sir Chris Hoy：6月7日～10日
サー・ホイが得意とするケイリンは、トラック競技の中でも最も視覚的に美しい競技の一つです。
Workout 4: Road Race Inspired by Anna van der Breggen： 6月11日～13日
オランダのトップサイクリストであるアンナは、ターマックでは多才な力を発揮し、すぐにレースに参加できるようにするためのヒントをたくさん持っています。
Workout 5: Sprint Inspired by Nelson Vails：6月14日～16日
アフリカ系アメリカ人として初めて自転車競技でオリンピックメダルを獲得したネルソン・ベイルズは、最高のスプリント力を発揮することで知られています。
Workout 6: Individual Pursuit Inspired by Dame Sarah Storey：6月17日～19日
サラ・ストーリィ女史は、トラックに乗っているときは、しばしば競争相手を追い詰めています。
Workout 7: Team Sprint Inspired by Anna Meares：6月20日～22日
トラックサイクリストとして高い評価を得ているアンナ・ミアーズは、長年にわたりスプリント技術を磨いてきましたが、彼女以外に誰があなたのゲームを向上させることができるでしょうか？
Workout 8: Force Development Inspired by Mariana Pajon：6月24日～27日
マリアナは、BMXの女王としての非公式な称号を得るために、フォース・デベロップメントで学んだことを長年にわたって実践してきました。

CHASE EVENT

このイベントは、様々な能力を持つZwifterが参加し、協力して行うハンディキャップ形式のレースイベントです。
まずはDグループ、次にCグループ、Bグループ、Aグループと続きます。
前のカテゴリーに追いつきながら、後ろのカテゴリーに追いつくのが目標です。
タイム差は、レースの最後にすべてのカテゴリーが一緒になってゴールすることを想定して設定されています。

追走イベントは毎日複数回行われ、ルートは週ごとに変わります。

第1週（6月1日～7日）：Watopia’s Tick Tock (1 Lap)
ラップ距離：6.8 km、ラップ標高差：44 m、リードイン：2.4 km
第2週（6月8日〜14日）：Watopia’s Volcano Flat (1 Lap)
ラップ距離：12.3 km、ラップ標高差：46 m
第3週（6月15日〜21日）：Watopia’s Tempus Fugit (1 Lap)
ラップ距離：17.3 km、ラップ標高差：16 m、リードイン: 2.4 km
第4週（6月22日〜27日）：Makuri Islands Flatland Loop (1 Lap)
ラップ距離：13.0 km、ラップ標高差：99 m

公平で楽しいレースを行うために、必ず正しいカテゴリーにエントリーしてください。

CELEBRITY CHASE EVENT

CELEBRITY CHASEは、6月18日に行われるエキサイティングでユニークな放送イベントです。
オリンピアンと幸運なZwiftコミュニティメンバーがシードされ、Zwiftの道路上で一定の間隔で離陸し、後ろにいる人に追われる前にイベントを終えることを目標とします。

OLYMPIC DAY 24HR GROUP RIDE

6月23日には、50分間のグループライドを24回実施します。オリンピアンをはじめとするスペシャルゲストがホストを務め、各ライドはマクリ諸島の新ルートで開催されます。1回だけ参加するのもよし、何回も参加するのもよし。

UNLOCKS

オリンピック・バーチャル・シリーズのいずれかのイベントを完走すると、オリンピック・バーチャル・シリーズをイメージしたキットや、オリンピックの公式自転車「ブリヂストンアンカーRS9」が手に入ります。

COMPLIMENTARY ACCESS FOR NEW ZWIFTERS

IOCとUCIは、オリンピック・バーチャルシリーズ（6月1日～27日）の開催期間中、新規ZwiftユーザーにZwiftプラットフォームへの無料アクセスを提供します。コードはUCIのウェブサイト（リンク）で登録すると入手できます。