見出し画像

ジョン・レノンに「大人になったら何になりたい?」と聞いたら

こんにちは米良です。

あなたは「大人になったら何になりたいですか?」って聞かれたら、何と答えますか?

子供のころに学校でもよく聞かれた質問だと思います。
お医者さん、サッカー選手、ケーキ屋さん、はたまたYouTuberなど様々な答えが返ってくるでしょう。

この質問をビートルズのジョン・レノンにしたら何と答えると思いますか?実はこの質問に対してジョン・という逸話が残っています。

When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.
By John Lennon

日本語に訳すと下記のようになります。

僕が5歳の時、母はいつも幸せが人生の鍵だと教えてくれた。学校に行くと、彼ら(先生や生徒ら)は大きくなったら何になりたいかと僕に聞いてきた。僕は「幸せになりたい」と書いた。彼らは僕がこの課題を理解していないと言った。僕は彼らにあなた達は人生を理解していないと言った。
ジョン・レノン

いかがでしょうか?
ジョン・レノンらしい核心を突いた言葉だと思いませんか。

わたくし米良もまっすぐと「幸せに!」と答えたいと思いました。

最後までお付き合いいただきありがとうございました。

お幸せに!

読了ありがとうございます!Twitterもフォローいただけると嬉しいです!