関係代名詞の視覚化〜宗教言語25〜
以下では、俺は関係代名詞を視覚化する。一般的には、which や who が何であるのかがよくわからない。
例えば、This is a cup which I bought. が存在するとき、「これ カップ それを 俺が 買った。」のように訳される(はず…)。この"それを"が文法的に何であるのかがわからない。ただし、言いやすい。
そこで、俺は that と 核詞 を用いて、関係代名詞を次のように考える。
1. thatを使用する今、I like Trump who ha