NHKラジオビジネス英語 (Lesson31)
自分の英語学習のためにNHKラジオビジネス英語のスクリプトを書き起こしています。
自分のディクテーション次第なので、誤っている可能性があります。その点はご容赦ください。誤りを見つけたら教えていただけるとありがたいです。
So, we forgot to talk about your meeting with the organic union.
To be honest, what he had to say was in line with our predictions.
How?
Well, sales were through the roof, and the trend was organic, however there is a catch. He says Japanese people are prone to booms as he put it. Something can grow in popularity very quickly, but die out quickly, too.
Lisa, as a Japanese, would you agree?
I think they have a point. Some drinks and clothes end up being temporary fads, but this maybe because those trends started in Japan. If a trend starts abroad, Japan usually follows a similar trajectory with a two-year delay. The organic wine boom started in Europe. So…
I see. Well, thank you. I'll discuss our findings back in London, and get back to you all.
be in line with ~ ～と一致している
correspond with ~, identical
through the roof 絶好調で、最高限度まで上がる
catch 落とし穴
be prone to ~ ～の傾向がある、～しがちな
fad 流行
trajectory 軌道、軌跡
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？