［韓国メディア意訳］PENTAGON 「ナード（オタク）コンセプト好評、メンバーたちも一緒に参加して、胸がいっぱいです」

最近の音楽番組では、ナード（オタク）コンセプトに反転的な明るい雰囲気を出すPENTAGONの舞台に目を奪われている。これまでパワフルな群舞を集中的に見せてくれたPENTAGONは初めての試み、明るいコンセプトで最大限の能力を発揮して、多くの「オタク」を養成している。

PENTAGONは去る2日、タイトル曲「빛나리（輝こう）」を発表してデビュー3年目の活動を華やかに開いた。多少無邪気でバカ（？）のように見える「ナード（オタク）」コンセプトを果敢に試みたPENTAGONは、これまで以上に熱い反応を受け舞台の上で活躍を広げている。

大逆転の魅力をプレゼントし好評を博しているPENTAGONと26日に会い、コンセプトに対する反応と誇りについて話を交わした。 

Q.これまで以上に反応が熱いようですね。メンバーたちも反応を体感していますか？ 

（キノ）「Like This」のファンショーケース現場で「音源サイトでハート1万個を超えてみたい」という願いを望みました。それから6、7ヶ月しか経っていないのに、今回は2週目でハート1万二千個を突破し、しばらく前にに18000個を突破しました。僕たちにとっては1万個を超えることも感謝ましたが、今回は確実に早く早くハートが増えてて、好んでくださっているようで、その部分で体感しています。

Q.自作曲ドルですし、「ナード（オタク）コンセプト」に誇りを感じましたか

（イドン）今回ナードコンセプトのために、ダンスだけでなく、メイクやヘアも先生たちとの交流をたくさんしました。メイクの先生が、周囲からコンセプトについて多くの賞賛が聞こえると言ってくださって、好評なのは知っています。メンバーたちと共に多くの意見を入れることができて、より胸がいっぱいです。

Q.イドンが見たときに、自分自身を除いたメンバーの中でナードコンセプトに最適なメンバーは誰ですか？

（イドン）僕を含めても、今回はイェナンが最もよく似合っているようです。イェナンは背が高くてカッコいい友達なので、ナードコンセプトに似合うか心配をしましたが、ステージ上での姿勢やメイクやスタイリングを、とてもよく消化してくれて胸がいっぱいです。誇らしいです。

Q.イドンが育てる植物、チョルス、ヨンヒ、ナリはよく大きくなっていますか？

（イドン）とてもよく大きくなってて、ほぼ庭で育てなければならないほどです。本当はそのくらいではないけれど、一日一日大きくなっています。

（キノ）本当にすくすく育って驚きました。

Q.舞台を重ねながら発展していく自分を感じますか？

（イドン）メンバーが明るいコンセプトで活動することが初めてでした。その前は重くパワフルだったので。ところが、僕たちの性格は10人全員明るい方だしとても親しいので、舞台でこのようなエネルギーが見せれたらいいなと思ってたので、そのように舞台でうまく表現できたようです。前とは違うコンセプトが良かったようです。

（フイ）自然に楽しむ姿がよく見えたようです。最初は「おもしろく遊ぼう」といっても舞台で遊んでみたことがあまりなくて、少ないのが当たり前だったので、最近ではどんどん僕たち同士が遊ぶ姿をうまくお見せできているようです。

Q.パワフルと明るいコンセプト、どれがPENTAGONにより合うそうかですか。

（フイ）どんなものがPENTAGONの色なのかというよりは、これまで積み重ねてきた音楽の履歴の中の一つという感じです。既存の僕たちは強いパフォーマンスもすることができて、ナードコンセプトもお見せしたので、次はセクシーなことをすることもあるかもですが、そのどんなこともPENTAGONの色と言うことはできないようです。今後、様々なPENTAGONの色を示していく過程の一つだと思います。

10人でコンセプト的な考えをたくさん分け合い、話もたくさんし、相談もたくさんしていますが、次に「どのコンセプトをしてみよう」という意見が多く出ています。今後もいろいろお見せすることができるようです。どんなのことをすればもっと面白くお見せできるだろうか、という相談はいつもしています。

Q.フイはメンバーでありプロデューサーとして感じる誇りがあるように思えますが。

（フイ）これまでは、僕一人がう～んう～んと悩んで曲を書いていた記憶が多いのですが、今回はイドンと作って、常にそばで助けてくれるFlow Blowチームもいたからか、特に誇りを感じるようなことはないです。ただ幸せだし感謝しています。今度は何をするかという心配がちょっとありますが、期待感がさらに入っているようです。

Q.今回の活動への覚悟は？

（ジノ）どのような活動でも、常に僕たちのファンの方々と、大衆の関心に感謝しながらしています。舞台コンセプトからか、より少し幸せにさせるのことができるので、とても好んで下さるようです。今後も少しでも簡単に近付くことができる音楽と、良い音楽をしますので、たくさん応援してくださり、関心を持っていただきたいです。よろしくお願いします。

元記事→http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=968703

韓日意訳 @kao_ptg1010