ART五行歌 [ Don’t try to... ]
TypographicPoetry
2023.5/21迄中目黒Space Sに展示中
書家であり五行歌人でもある甘雨が手掛けたART五行歌のパネル作品 (TypographicPoetry)です。自身が詠んだ歌の英訳文字をデザインに取り入れ、アート作品へと昇華させた一枚です。
寂しさを
埋めちゃだめ
底でしか
奏でられない
絶叫がある
Don’t try to
fill the loneliness
Only in the depths of despair,
scream of the soul
can be heard and expressed
深いテーマ性を持ちながらもインテリアアート作品としての軽やかさも持ち合わせた唯一無二の作品です。
ART五行歌 [ TypographicPoetry]は、一点一点手作業で制作しています。そのため、同じものはひとつとしてありません。あなただけの特別なアート作品を手に入れることができます。 ぜひ、甘雨氏ならではの世界観に触れてみてください。
-----------------------------------
タテ270×ヨコ220ミリ
墨 アクリル絵具 和紙 銅箔
2023
英訳 Hitomi Takei
-----------------------------------
※2023.5/21迄の個展終了後に順次発送となります。
※モニターなどの環境により色彩が異なって見えますので了承くださいませ。
※展示作品につき若干の傷み発生する場合がございます。
※以上ご承知いただける方のみご購入をお願いいたします。
ART五行歌パネル [ 月影の / In the night... ]
ART五行歌パネル [ 月影の / In the night... ]
TypographicPoetry
2023.5/21迄中目黒Space Sに展示中
書家であり五行歌人でもある甘雨が手掛けたART五行歌のパネル作品 (TypographicPoetry)です。自身が詠んだ歌の英訳文字をデザインに取り入れ、アート作品へと昇華させた一枚です。
月影の
やわらかな夜には
きみの
かなしみを抱いて
眠る
In the night
with pale moonlight,
I will go to sleep
holding your sorrow
close to my heart
深いテーマ性を持ちながらもインテリアアート作品としての軽やかさも持ち合わせた唯一無二の作品です。
ART五行歌 [ TypographicPoetry]は、一点一点手作業で制作しています。そのため、同じものはひとつとしてありません。あなただけの特別なアート作品を手に入れることができます。 ぜひ、甘雨氏ならではの世界観に触れてみてください。
-----------------------------------
タテ130×ヨコ100ミリ
墨 アクリル絵具 和紙 銅箔
2023
英訳 Hitomi Takei
-----------------------------------
※2023.5/21迄の個展終了後に順次発送となります。
※モニターなどの環境により色彩が異なって見えますので了承くださいませ。
※展示作品につき若干の傷み発生する場合がございます。
※以上ご承知いただける方のみご購入をお願いいたします。
ART五行歌 [ Don’t try to... ]
TypographicPoetry
2023.5/21迄中目黒Space Sに展示中
書家であり五行歌人でもある甘雨が手掛けたART五行歌のパネル作品 (TypographicPoetry)です。自身が詠んだ歌の英訳文字をデザインに取り入れ、アート作品へと昇華させた一枚です。
寂しさを
埋めちゃだめ
底でしか
奏でられない
絶叫がある
Don’t try to
fill the loneliness
Only in the depths of despair,
scream of the soul
can be heard and expressed
深いテーマ性を持ちながらもインテリアアート作品としての軽やかさも持ち合わせた唯一無二の作品です。
ART五行歌 [ TypographicPoetry]は、一点一点手作業で制作しています。そのため、同じものはひとつとしてありません。あなただけの特別なアート作品を手に入れることができます。 ぜひ、甘雨氏ならではの世界観に触れてみてください。
-----------------------------------
タテ270×ヨコ220ミリ
墨 アクリル絵具 和紙 銅箔
2023
英訳 Hitomi Takei
-----------------------------------
※2023.5/21迄の個展終了後に順次発送となります。
※モニターなどの環境により色彩が異なって見えますので了承くださいませ。
※展示作品につき若干の傷み発生する場合がございます。
※以上ご承知いただける方のみご購入をお願いいたします。
ART五行歌パネル [ 月影の / In the night... ]
ART五行歌パネル [ 月影の / In the night... ]
TypographicPoetry
2023.5/21迄中目黒Space Sに展示中
書家であり五行歌人でもある甘雨が手掛けたART五行歌のパネル作品 (TypographicPoetry)です。自身が詠んだ歌の英訳文字をデザインに取り入れ、アート作品へと昇華させた一枚です。
月影の
やわらかな夜には
きみの
かなしみを抱いて
眠る
In the night
with pale moonlight,
I will go to sleep
holding your sorrow
close to my heart
深いテーマ性を持ちながらもインテリアアート作品としての軽やかさも持ち合わせた唯一無二の作品です。
ART五行歌 [ TypographicPoetry]は、一点一点手作業で制作しています。そのため、同じものはひとつとしてありません。あなただけの特別なアート作品を手に入れることができます。 ぜひ、甘雨氏ならではの世界観に触れてみてください。
-----------------------------------
タテ130×ヨコ100ミリ
墨 アクリル絵具 和紙 銅箔
2023
英訳 Hitomi Takei
-----------------------------------
※2023.5/21迄の個展終了後に順次発送となります。
※モニターなどの環境により色彩が異なって見えますので了承くださいませ。
※展示作品につき若干の傷み発生する場合がございます。
※以上ご承知いただける方のみご購入をお願いいたします。