【中国笑話】クスッとくるジョーク集⑥「頭がよくなる薬」

病人对医生说：大夫，给我开一些药，让我变得聪明一点儿。
医生就给他开了些药。

一星期后，他又到医生那里，向医生抱怨。
病人：我把药丸都吃了，可是我并没有聪明起来。
医生：你再拿点儿药去，继续吃下去。一星期后你再来一次。

一星期后，这个病人来了。
病人：我还是老样子，并没有聪明起来。大概您给我开的是假药吧？
医生：嗯，你已经变得聪明一点儿了。

患者が医者に言った、「先生、頭がよくなる薬を出してください」
そこで、医者は薬を処方してやった。

１週間後、患者がまたやって来て、医者に不平をこぼした。
患者：薬ちゃんと飲んだのに、頭よくなってきませんよ。
医者：もう少し薬を続けて、１週間後、また来なさい。

１週間後、患者がまたやって来た。
患者：まだいつもの調子で、頭よくなってきませんよ。
　たぶんですけど、先生が出してくれた薬、ニセモノなんでしょ？
医者：うむ、少し頭よくなりましたね。