148_★★レッツ聞き読みカルタ　(英単語　たべもの２）

★ここから開く

前回（147_★★レッツ聞き読みカルタ　(英単語　たべもの））ではイラスト付きで、ワード数は１５でした。

★今回は、４４種類になります。残念ながら絵は用意できませんでした。

片面が英語、もう片面が日本語です。

※英語文字サイズが小さくて見にくいことが残念です。

チャレンジモード（カルタモード）とフラッシュカードモード（１から順に　ｏｒ　ランダム順）があります。

まずは、フラッシュカード（１から順）で、どんな札があるか一通り確認してください。

英語（合成音声）は、最初は聞き取りにくいのですが、子どもたちはすぐに慣れます。繰り返すことで英語耳が育ちます。（数値化した結果に基づいたわけではありませんが・・・）

綴りを正しく読み・書きできるできるためには。　紙に何度か書くという地道なトレーニングがきっと必要だと思います。このアプリはそれについてはフォローはできませんが、何となく読めるようになります。本アプリはまさにそこを狙っています。

＜今回のカルタ札リスト＞

クリスマスの朝とは、まったくつながらない記事ですね。・・・

カーテンを開くと、愛知県豊田市の空は、どんよりとした空、大寒波が近づいているとのことですが、このあと雪がふるのかな？

作り置きの「おでん」をいただき、いざ、豊田市北端の職場にいざ、出発！今日は、土曜日？・・・でも、すること、考えなければならないこと、職場関係、家庭関係、自分関係、あれやこれやあって、心が安まりません。ネガティブを背負っての土曜出勤・・・

　やばい！　ボクはすぐに自分のネガティブに埋没してしまう。

まずは深呼吸・・・あの人、あの子の顔を思い浮かべる・・・よおし、今日も・・・少し目線を上げてみる。今、ここでは大きな声は出せないけれど、思いっきり、変顔したり、「・・・・・」と、思いつくポジティブワードを口パクで言ってみたり・・

こんなのあるんですね！noteさん、ステキな計らいですね。　ボクの場合、９月２０日～１２月２０日の記録ですが・・・

多くのクリエーターさんの足元にも及びませんが、この数字の一つ一つに人の思いがあると受け止めると、感謝しかありません。　もし、自分が発信しなければ、この数字は、ゼロでした・・・

なんだか、ちょっと元気になってきました。

みなさん、今日もご機嫌よう！　雪がふる地方の方々は、気をつけて

今日の好き日を導きましょう！

　　　　　　　　　　　　　　　　2021/12/25　8:03　　カネッチ

＊あっ、カルタ札に、今日の朝食、「おでん」も入れるとよかった？

大福を入れたぐらいなんだから・・・以下、DMM英会話　「英語で何というの？」の回答例を引用。

次のように英語で表現することができます：

Japanese oden, or fishcake stew

「おでん」は英語で fishcake stew と表現することができます。
これは説明っぽい言い回しなので、Japanese oden と言った後に、このように説明すると良いと思います。

ちなみに・・・スクラッチの翻訳機能を試してみたら

　カネッチのオリジナルWEBアプリ「048_英語でなんというの？（翻訳アプリ）https://scratch.mit.edu/projects/490388973」　　より

おでん　は、　oden 　そのままでした。　これで、本当につうじるかどうかは　？　です。　

すみません！　つけたしが長くなってしましました。

おつきあいしてくださり、ありがとうございます！