じわじわと幸せに満たされていく「 山梨巨峰ラングドシャ」

Little by little you will be filled with happiness when relaxing with these delicious sweets.

Please share the memory of your travel with everyone.
あなたはこれらの美味しいお菓子でリラックスするとき、少しずつ幸せで満たされるでしょう。
みんなと旅の思い出を分け合ってください。

じわじわ幸せになる感じが表現されているような気がします。

でもなんだかじわじわ感が強すぎて怖いです。

リラックスしていると、つま先からどんどん幸せという紫色したつぶつぶに身体が浸食されていくような……？
気持ち悪い前提で書いてますが、もしもネイティブ的にこういう言い方があるのだとしたらお詫びして訂正します。