「そこに山があるから」 の起源についての検証
この記事のまとめ・藤木九三が「because it is there」を日本に紹介したとは言えない
・藤木九三が「because it is there」の「it」を「山」と訳したとは言えない
・藤木九三が「そこに山があるから」という表現を初めて使った可能性はある。しかしながら、それは「山がそこにあるから」という表現が用いられた後であるため、藤木九三が「訳し」ているとは言えない
・「山がそこにあるから」という表現は、映画『エヴェレスト征服』の字幕が起源である可能性がある。しか
