エストニア語勉強する会05

オンライン会の参加はこちらのDiscordサーバーへどうぞ！

Join the エストニア語勉強する会 Discord Server!

今回の授業動画はこちら。

＊文法

1. 複合語: üles tõusma, hiljaks jääma
・üles tõusma: 起きる
　Me tõuseme üles kell üheksa.　私達は9時に起きる。
・hiljaks jääma: 遅れる
　Ta jääb tundi hiljaks.　彼は授業に遅れている。

2. 複合語命令形の語順
・üles tõusma:
　Tõuse kiiresti üles!　早く起きて！
・hiljaks jääma: 
　Ära jää tundi hiljaks!　授業に遅れないで！
・tuttavaks saama: 
　Palun saage tuttavaks!　よろしくお願いします！(lit: 知り合おう！)

3. minema, sõitmaの用法
・minema: 行く
　Nad lähevad Tallinna.　彼らはタリンに行く。
　Ma ei lähe.　行かない。
　Mine! / Minge!　行け！
・sõitma: 運転する、運行する、乗る
　Sa sõidad Võrru.　あなたはVõruに行く。
　Me ei sõida.　私達は運転しません。
　Sõida! / Sõitke!　運転して！

4. Kuhu? Kus? Kust?

Ma lähen tööle kell 8.　8時に仕事に行く。
Millal sa töölt tuled?　いつ仕事から帰るの？

5. -ga: 〜で、〜と
名詞第2格にga をつける。例: sõber → sõbraga
・millega? (kuidas?): どうやって？
　Ma lähen rongiga.　電車で行く。
・kellega?: 誰と？
　Ta läheb (koos) õega.　彼は姉と(一緒に)行く。

6. Millal? いつ？
täna hommikul　今日の朝に
päeval kell kuus　日中6時に
nädalavahetusel　週末に　
igal reedel　毎金曜日に
igal hommikul　毎朝に
iga päev　毎日　※igal päevalは間違い。

＊会話例

こちらで音声が聴けます。21, 5 - D 3 ...などです。

1
A: Kui palju kell on?　何時？
B: Pool üheksa.　8時半。
A: Juba pool üheksa?　もう8時半？
B: Jajah, tõuse kiiresti üles! Tund algab juba kell üheksa.　
　うん、早く起きて！授業はもう9時に始まるよ。

2
A: Mis kell su töö täna algab?　今日は何時に仕事が始まるの？
B: Kell kaheksa.　8時。
A: Aga kell on juba veerand kaheksa.　だけどもう7時15分だよ。
B: Oi-oi, siis ma jään küll hiljaks.　おっと、遅れちゃう。
A: Ära muretse, sul on 45 minutit aega.　心配しないで、45分もあるよ。

3
A: Tere! Millal läheb järgmine buss Kuressaarde?　
　どうも！Kuressaareへの次のバスはいつ出ますか？
B: Kell 14.30.　14:30です。
A: Kui palju pilet maksab?　チケットはいくらですか？
B: 15 eurot.　15ユーロです。
A: Palun mulle kaks piletit.　2枚チケットをください。
B: Kas maksate kaardiga või sularahas?　
　カードか現金どちらで払いますか？
A: Kaardiga.　カードで。

4
A: Vabandage, millal läheb viimane buss Haapsallu?
　すみません、Haapsalu行きの最終バスはいつ出ますか？
B: Üks hetk, palun. 21.45.　ちょっと待って。21.45です。
A: Ja mis pilet maksab?　チケットはいくらですか？
B: 7 eurot ja 50 senti.　7ユーロ50セントです。
A: Palun mulle siis üks õpilase pilet.　じゃあ学生チケットを1枚ください。
B: Palun. Buss läheb peatusest 12.　どうぞ。バスは12番バス停から出ます。

5
A: Kas sa tead, mitu kilomeetrit on Tallinnast Kuressaarde?
　TallinnからKuressaareまで何キロあるか知ってる？
B: Täpselt ei tea, ma arvan, et umbes 200.
　正確には知らないけど、200くらいだと思う。
A: Aga kas sa tead, kui kaua buss sinna sõidab?
　でも、バスはどれだけかかるか知ってる？
B: Võib-olla neli ja pool tundi.　たぶん4時間半。

6
A: Ma lähen homme Tartusse.　朝Tartuに行く。
B: Mis kell sa lähed?　何時に行くの？
A: Pool kaheksa.　7時半。
B: Kellega sa lähed?　誰と行くの？
A: Heidiga.　Heidiと。
B: Millega te lähete?　どうやって行くの？
A: Bussiga, aga tagasi tuleme rongiga.　バスで、でも電車で帰ってくる。
B: Mis kell sa siis õhtul koju tuled?　何時に夜は家に来るの？
A: Umbes pool üksteist.　8時半くらい。

7
A: Mida sa nädalavahetusel teed?　週末は何をする？
B: Lähen vist Saaremaale.　たぶんSaaremaaに行く。
A: Kuidas sa sinna lähed?　どうやってそこまで行くの？
B: Sõbra autoga.　友達の車で。
A: Ja kui kaua te seal olete?　どのくらいいるの？
B: Vist viis päeva. Tule ka koos meiega!　たぶん5日。一緒に来なよ！
A: Hea mõte. Aga ma vaatan, kuidas ilm on. Kui ilm on halb, siis ma ei tule.
　いいね。でも天気がどうか見てみるよ。もし天気が悪かったら行かない。
B: Olgu, helistame siis.　わかった、電話して。