【琉球歌劇】薬師堂

　2023年3月5日（日）、国立劇場に琉球歌劇を観に行きました。前半、少し琉球舞踊もありました。メモを残したいと思います。

■琉球歌劇とは

　パンフレットと、冒頭にあった嘉数道彦さんのウチナーグチでのご案内、そして国立劇場おきなわのHPから、少しだけ記載します。詳しくは、国立劇場おきなわのHP（→ リンク ）をご覧下さい。

（1）琉球歌劇の発生

　HPの「沖縄の伝統芸能」のコーナーで、一番上には「組踊」が記載されています。組踊は儒教の影響が強いようです。1879（明治12）年に廃藩置県があり、民間に流布する民謡や風俗を取り入れた「雑踊」が出来ていたようです。
　「沖縄芝居の発生は、舞踊が古典舞踊から雑踊へと展開していく過程と時期が同じで、その事情もかなり似ています」とHPにありました。明治20年代に本格的な芝居小屋が建てられたそうです。沖縄芝居は、主に「歌劇」と「方言せりふ劇」の二つに分類されます。

（2）琉球歌劇の要素

　①沖縄のことば（ウチナーグチ）、②沖縄の音楽（琉球古典音楽や沖縄民謡）、③沖縄らしい身振り（演技と琉球舞踊）の三要素から成り立つようです。

（3）三大歌劇（四大歌劇）

　①泊阿嘉（作＝我如古弥栄）
　②伊江島ハンド―小（作＝真境名由康）
　③奥山の牡丹（作＝伊良波尹吉）
　④薬師堂（作＝伊良波尹吉）

■琉球歌劇「薬師堂」について

（1）簡単なあらすじ

　白河白露という青年が、初岡鶴という美しい娘を見初める。以来、毎夜鶴の屋敷に忍んで、逢瀬を重ねるが、鶴の父に知られ、鶴は乳母とともに追い出されてしまう。白露は鶴の居場所を訪ねるが、鶴は既に他界したと乳母に告げられる。＜この後は、伏せておきます。＞

（2）感想

　沖縄のことばや、音楽にのって歌劇を楽しむことが出来ました。コミカルな要素も多く、楽しかったです。
　また、冒頭の嘉数さんの紹介にありましたが、乳母役の方の手の甲には、ハジチ（針突）と呼ばれる入れ墨があり、琉球の当時の風習が表現されていました。

■その他

（1）琉球舞踊

　最初に少しだけあった琉球舞踊をメモしておきます。
　第一部　鳩間節、加那よー
　第二部　早口説、越来よー
　※私は、午後三時からの第二部は観ていません。

（2）国立劇場おきなわの売店

　国立劇場おきなわの売店が、国立劇場に出店していました。カレンダーなどの他に、扇子や紅型の風呂敷などもあり、珍しかったです。

　感想や琉球舞踊の部分など、後半の記載が雑になってしまいました。後で追記・修正するかもしれませんが、以上です。