英語が話せたらいいのに...と久しぶりに葛藤したできごと

土曜日の夕方、
買い物終わりにカフェで
次の行事に向けて考えごとをしていた。

次々と入ってくるお客さんも
席をひと通り確認しては、
お店を出て行ってしまう。
席はずっと満席だった。

タスクも落ち着き、
ケーキを食べていると、
ある海外の女性が
「この席は空いてますか？」と
隣でパソコンをしていた女性に
尋ねていた。

あの席は他のお客さんが場所取りした席だ...と

思って見ていると、
その女性は流暢な英語で

「ここは私は使っていないけど、
誰か他の人が場所を取っているみたいよ」

と答えていて、
かっこいいなと思った。
すごく感動した自分がいた。

久しぶりに英語話したい！

日本すてきな国だったなって感じてほしい！

という感情が芽生えた。

さっきの海外の女性が
注文が終わり、
席を探しているみたい。

ちょうどきりのよいところだったので、
"席を譲りたい" と
思った。

その女性の横には旦那さんもいて、
ジェスチャーで
"どうぞ" と
席を譲った。

でも私1人分の席しかなかったので、
カフェの入り口付近に
使ってない椅子があったのを
伝えたい。

だけど、
どう伝えたらいいか
迷ってしまった。

周りの人もたくさんいて、
さっきの近くの流暢な女性もいる。
きっと英語話せる人いっぱいいるんだろうな
って感じて、
自信を持って話せず、
"あそこに椅子がありますよ" と
ジェスチャーを使ったが、
伝わらず私が椅子を運んできた。

そのご夫婦は
すっごく喜んでくれて、
カタコトな日本語で
"ありがとう"
と言ってくれた。

喜んでもらえて嬉しかった。

だけど、
周りの目を気にして、
あんな簡単な英語も話せないのか...
と思われてたらどうしよう
という恥ずかしい気持ちも溢れてしまった。

私のなかでは英語は得意分野だったし、
あと、コミュニケーション取るのも嫌いじゃない。
だけど、英語が話せる人が周りにいるなか
自分の英語これであってるのかな？
という不安で自信を持って話せなかった。

とっても悔しかった！！！

今お仕事ではほとんど英語を話すことなんて
ないから、
久しぶりに英語が話したい！
と思った出来事でした。