海外販売・やりがちな間違い　その１

「６/7/2022 までに発送してください」
こんな文章を送られた時
あなたは何日に送りますか？

これ私、本当に良く間違えるんです。
日本の順番のように　〇月〇日○○年の順番だと
頭が思い込んでいると大きな間違いのもとになるので
要注意

これ２つの解釈があるのです
アメリカ式の場合　「〇月〇日　○○年」の順序
そしてイギリス式では　「〇日〇月　○○年」の順序と
捉えられるのです！

なのでこの場合
アメリカであれば
6月7日ですし
イギリス式であれば
7月6日となるわけです。
これ全然違いますよね？

じゃあ、アメリカとイギリスだけ気を付けていればいいのね
ってわけでもないんです。
アジア全域でもイギリス式を見かけたり
アメリカ式を見かけたりといろいろなんです。
そこが更に私にとって混乱の種でした！

なので確認に必ず　JUNE(6月）　なのかJULY（7月）なのか
確認要です！

私の解釈ですがきっとイギリスの領土だったところを中心に
イギリス式が広がり、それ以外はアメリカ式に書いているのかな？って
そこは詳しく調べたわけではないのですが、ここ皆さんも注意してください。
はい！もう、私、何十回と間違えてます(笑)