ハワイ語の文法用語

今度こそ、ハワイ語の文法まとめを書いていきたい！と思います（いつも脱線して「文法まとめ」が進まない。）

ココにまとめるハワイ語の文法は、当分の間は「ハワイの小学生レベル」のハワイ語です（日本の学校の英語学習に照らし合わせると、中学生の英語…みたいなレベルかと思います。）

学校のハワイ語のクラスで、文法用語に行き詰ったとき、日本語のブログなど検索して理解しようとしていました。しかし、「ハワイ語&日本語」の記事が検索に引っかかりがちで、当時の私は「ハワイ語&英語&日本語」の情報が欲しかったので、ココでは、その形でまとめていきます。（書き手が、英語の解釈が微妙に違うまま日本語にしてしまうことがあるので、それをできるだけ避けたいのです。ミックスで、ゴチャゴチャして読みにくいですが。）

＊ハワイ語の文法用語＊　左から、ハワイ語・英語・日本語。
KIKINO（キキノ）: Noun（名詞）例：Tree（木）
ʻAʻANO（ッア・アノ）: Adjective（形容詞）例：Beautiful（美しい）
HAMANI（ハマニ）: Transitive Verb（他動詞）例：To drive（運転する）
HEHELE（ヘヘレ）: Intransitive Verb（自動詞）例：To stand（立つ）
PAPANI（パパニ）: Pronoun（代名詞）例：I, She, He, It, and We, etc.

※よく使うPAPANI（代名詞）
au（アウ）/ wau（ワウ）: I（私）
ʻoe（ッオエ）: you（あなた）
ia （イア）/ ʻo ia（ッオ　イア）: He（彼）, She（彼女）, It（それ） 

※固有名詞（人名・地名など）は、iʻoa（イ・オア）とハワイ語で言う。

KAʻI（カ・イ）: Determiner（冠詞・指示代名詞・所有格など）/ Article（冠詞 a, an, theなど）

※よく使うKAʻI（冠詞・指示代名詞・所有格）
HE（ヘ）: a, an（単数形・ひとつの）
KA（カ）: the（単数形・その）
KE（ケ）: the（単数形・その）
NĀ（ナー）: the *plural（複数形・その）
KĒIA（ケーイア）: this（この／これ）
KĒNĀ（ケーナー）: that *near by you（あの／あれ※あなたの近くに在るものに対して）
KĒLĀ（ケーラー）: that *far（あの／あれ※あなたの遠くに在るものに対して）
KOʻU（コ・ウ）: my（私の）
KOU（コウ）: your（あなたの）
KONA（コナ）: his/her（彼の／彼女の）

※KOʻU / KOU / KONA は、何を持っているか、その対象によって「KAʻU / KĀU / KĀNA」などに言い方が変わるので、後日まとめます。（その部分のハワイ語の決まりで頭が大混乱した。）

ʻAMI（ッアミ）: Preposition（前置詞）／Marker（…って日本語で何だろう？）

※よく使うʻAMI（前置詞）
i（イ）: ʻami henua (in, on, at, to)
ma（マ）: ʻami henua (in, on, at)

※前置詞じゃないけど、よく使う ʻAMI
o（オ）: ʻami nonoʻa (of)
ʻo（ッオ）: ʻami piko（訳さない。個人名など固有名詞の前に置く。）

＊ハワイ語を勉強するときに、よく使う単語メモ＊
UNUHI（ウヌヒ）: Translate（翻訳／翻訳する）
HAʻAWINA（ハ・アヴィナ）: Homework（宿題…とか）
MOKUNA（モクナ）: Chapter（チャプター１／チャプター２…とか）

（好きな場所からの景色）

今日も文章作成のまとめに入れなかった！

次回から、ハワイ語での文章作成を書いていきます。

A hui hou! See you!