マガジン
＊ハワイ語とハワイの生活＊
kahale uchi
- 15本
ハワイで生活する中での、「ハワイ語に関連する話」をまとめていきます。 （文法レクチャーの振り返りは、別のマガジン「ハワイ語の文法」にまとめます）
＊今のハワイ＊
kahale uchi
- 98本
「今日」もしくは「今」のハワイの様子を、写真と関連するハワイ語と共に、お届けします。 「今日」の、その景色は、投稿日（その日）の写真です。 「今」の、その景色は、投稿日から１週間以内程に撮った写真です。
ハワイの昔の新聞 Nūpepa Hawaiʻi Kahiko
kahale uchi
- 3本
ハワイ語で書かれている「ハワイの昔の新聞」Nūpepa Hawaiʻi Kahiko (ヌーペパ ハワイ カヒコ) を紹介していきます。 昔の新聞には、ハワイ語を読む・発音する上で大切な記号／文字である「Kahakō カハコー」「ʻOkina オキナ」の記載がないので、その２つを記事に書き足す作業をします。また、私はハワイ語→日本語の直訳が苦手なので、「ハワイ語→英語訳をする→英語を日本語訳する」という手順で、記事を紹介します。 ※継続してハワイ語を学んでいくための、私個人のための練習ノートなので、ハワイ語の訳も、英語からの日本語訳も、間違いがたくさんあると思います（そのため、間違いを指摘いただくこと、大歓迎です！） ※無断転載・引用は禁止とさせていただきます。なぜなら、間違いが多いと思うので、転載・引用した方が後で私の代わりに恥ずかしい思いをするかもしれませんので…！
＊ハワイ語の文法＊
kahale uchi
- 34本
ハワイの学校で、ハワイ語を勉強しています。 そこで学んだことを、まとめています。 （ハワイでの生活から感じたことや知ったことも含めつつ） 文法ポイントは、英語との日本語の両方を書くように心がけてまとめていきます。 （ハワイ語・英語・日本語…の各ニュアンスから、受け取る側のイメージがより膨らむように）
