前回は、我々大人がもれなく英語に挫折してしまう原因として、最初から「３単元のS」なり「人称代名詞」なり、ネイティブの子供が一番最後に取り組むような難しいことを、初めっから無理に取り組みすぎだというお話をさせていただきました。 今回は、「やりすぎた単語と文法」ということについてお話させて頂こうと思います。 日本の学校で英語の授業を受けていくとなると、大学受験を目指して勉強していくことになります。 そして実際に、大学受験の際に必要な英単語数が５０００から６０００語 と言われ
娘がこれまで３年間かけてバイリンガルになっていった様子を見ていて、自分の学生時代やこれまでの事を思い起すと、これだから駄目だったんだなと思うことが多々ありました。 今日はその一つについてお話します。 それは何かといいますと、「最初から難しいことをしている」ということ。 長女が話せるようになった過程はこのようなものです。 「じっと聞く→話し始める→文法ルールに気が付き自分で訂正していく」 こんな順序で自然と言葉を習得していきました。 日本の子供でも全く一緒だと思いま
先日、長女とおなじように、youtubeでバイリンガルになった人がいるのかな～とyoutubeで色々と探していました。 すると、結構出てきました。 そこで今日は、youtubeやディズニーチャンネル、ネトフリ、prime videoなど、私たちが普段よく使っている媒体でバイリンガルになった方たちについて紹介したいと思います。 まずは、「いくみ知育」というチャンネルから。 こちらの２人姉妹は、０歳のころからyoutubeを英語で観ています。 数年見たのち、やはりバイリンガ
前回の記事では、２年を過ぎて、ほぼ言いたいことは言えるようになったよというお話をさせていただきました。 そこからさらに半年くらい経ち、どのように変化したでしょうか？ 簡単にまとめると、主にこのような変化が起きました。 ・エラーのいくつかは勝手に直った ・家での発話は９割が英語になった ・難しい構文が言えるようになり、中学英語の構文はコンプリートできた ・細かい文法ルールの存在に気が付き始める それぞれ、説明していきたいと思います。 ・エラーのいくつかは勝手に直った発
これまでは、英語の発話は１日に１回か２回程度で、英語が全くでない日もありました。 ほぼ日本語で話していましたが、開始から２年以上たったころ、「なんか今日は英語の発話が多いな」という日がちょろちょろと訪れるようになりました。 それから、日を追うごとに、娘が英語をしゃべるという状況が当たり前になり、そして、１人遊びの時はほぼ英語になっていきました。 参考までに、どんな状況で何を言っていたかと、気づいたことについてメモを残しますね。 ・oh, sunny day is bac
今回は長女がどのような過程で英語がうまく話せるようになったのか、ご紹介いたします。 ～最初のきっかけ～長女がyoutubeの視聴を開始したのはすこし遅めの２歳ごろから。 最初は、テレビなし育児をしたかったのでしばらくテレビを禁止していたのですが、下の子妊娠中のつわりと長女のイヤイヤ期がかさなったころに、私の方が、先に限界が来てしまいました。 平日は完全ワンオペでした。 娘を見てもらって休む、という事が出来ず、そんな中、つわりが辛くて床に這いつくばっているところに、オウマ
もう一つ、親がやらない方がいいことがあります。 それは、英語のアウトプットを強要したり、トレーニングしようとすることです。 親は焦らず、本人が何も話さずとも、とにかくインプットを毎日続けて、自然とアウトプットが出てくるのを待つべきです。 娘もそうだったのですが、インプットを毎日続けて、上手に話せるようになるには２年以上の時間がかかりました。沈黙期が非常に長かった訳です。 第二言語習得研究の第一人者であるスティーブン・クラッシェン氏は、「インプットを与え続けることが第二
以前の記事では、こどものレベルに応じた動画を見せることが言語習得を促すとお話させていただきました。 また、親としては、「この動画が知育によさそう」とか、「この動画ならフォニックスも習得できそう」という感じで見てほしいものがあるかと思います。 しかし、だからといって、「この動画を見なさい」とか、「それじゃなくてこっちのほうがいいんじゃないの？」など、口出しはＮＧです。 言語習得に必要なインプットの時間は２０００時間です。 一日２時間の視聴を３年以上、毎日行ったとして初め
今の娘の英語は冠詞が抜けやすかったり、複数形がまだ弱いなど、細かい文法についてはまだまだ完璧ではないですが、エラーの訂正もほぼ行っていません。 それでも、毎度My sisterを主語にしてはなしていたのが、She を使って話すなど、１か月前に全部固有名詞だったのが人称代名詞が使えるようになったり、新しい文法はどんどん覚えていきますし、英語のエラーも勝手に直っていきます。 長女はちなみに日本語でも、まだまだ完璧にはなせません。４歳ですが、靴をママに履かせてほしいとき、「くつ
前回は、単語や文法は教えなくても、勝手に覚えるよというお話をさせていただきました。 では、アルファベットについてはいかがでしょうか？ 子供向けには色んな英語サービスがありますが、やっぱり最初はアルファベットから始まりがちです。 英語アプリも最初はアルファベットを覚える事から始まるし、英語教室なんかも、ワークブックがあって、いきなりabcの書き取りがはじまったりします。 こういったところでは、最初はアルファベットから入って、次にフォニックス、そして、「好きな色」とか「天
前回、語りかけはなくても、きちんと英語youtubeでインプットを行っていれば、ちゃんと英語が話せるようになるよというお話をさせていただきました。 ほかにも、親がやらなくていいことはあるので紹介していきます。 その一つは、「単語も、文法もフレーズも、何も教えなくていい」ということです。 youtubeのインプットのみでバイリンガルになった長女ですが、これまで、単語や文法を母が教えたかというと、ほぼ何もやっていません。 ちょっと単語カードなどに手をだしてみた事もあったの
前回は、見せても効果がない動画のタイプについてお話をさせていただきました。 ここからは、親のNG行動についてお話をさせていただきます。 効率よく言語習得を進めるために、やらなくていいことについてお話をしていきます。 その一つが、 「語り掛け」です。 長女とは、いまはほぼ英語で会話していますが、 これは娘が英語で話しかけてくれるからレスポンスをしているだで 結果的に話すことになったにすぎません。 娘が英語で話しかけてくれたら、英語で返事しますが、今でも普段はこち
前回は、お歌の動画はインプットにはオススメしないというお話をさせていただきました。 他にはどんなものがあるでしょうか？ まず一つ目は、 ほぼBGMで発話がほとんど見られないものです。 低年齢な子やノンネイティブに向けて制作されているのかもしれませんが、発話や会話がほぼない動画が結構存在します。 これらの動画は、ほぼ、Wow 、Oh oh、no! などしか言っていません。 実際、低年齢や英語がほとんど分からない子だと、楽しく見れるのですが、 会話がほとんどないのであ
ここからは、youtubeを使ってバイリンガルを育成するにあたって、やっていけない事についてお話をしていきたいと思います。 まずは、あまり見せない方が良い動画についてのお話をします。 注意したほうがいいもののまず一つ目、それは、 お歌系の動画です。 例えば、BINGO! とかbaby shark 、英語の童謡などが動画になっているものです。 英語の歌は、英語教室などでもよく使われたり、おうち英語では、かけ流しとして、英語の歌を流しているケースは多いです。 実際に、全
今日は、日本語やその他の動画を見てしまったときの対策についてお話したいと思います。 最初に親の方で仕掛けておくと、基本的にはアカウント内は英語の動画でいっぱいになるのですが、ある時、ひょっと子供が訳のわからん言語のチャンネルを見続けているときがあります。 そして、一度見始めてしまうと、この訳の分からん言語が関連で表示されつづけ、沼にはまるわけです。 うちでは、ベトナム語、ブラジル語、フランス語、韓国語、いろいろ経験あります。 そんな時の対策法を。 まず子供のアカウン
Youtubeのみのインプットでバイリンガルを育成するには、いくつかルールが存在します。 今回はそのルールについて紹介していきますね。 １．大人が普段つかっているアカウントや子供がこれまで使っていたアカウントはつかわない これまで、大人も子どもも、基本的には日本語動画を見てきたと思います。チャンネル登録しているのも日本語動画。 そうすると、ホーム画面にオススメででてきているのも、すべて日本語動画かと思います。 これでは、英語動画の視聴が全く進みませんので、新たにアカウントを
