フォトグラファーのかつての自分（2000～2004年）

２０２０年という（おそらく自分にとって）きりの良い年に、丁度２０年前の自分をふり返ってみたいと思います。

（１）MU Magazine

ある意味で、この雑誌掲載からが写真をアートと捉えだしたかもしれません。この頃はアートブック＆マガジンがとにかく大好きで、日本に帰っては「スタジオボイス」「アイデア」「H」「CUT」「RELAX」とかはもちろん、青山ブックセンターやインディペンダントのアート系に強い本屋さんに行っては脳みそがつーんな才能に触れてモチベーションあげてました。そんなんで、シドニーでも、なんかとんがったマガジンないかなと探している時に見つけたのが、このMU Magazine

I think this made me to recognize "Photo can be art". At that time (95-99) I just loved art-book & magazine such as "Studio Voice", "H" and "Cut" 

Every time I visited back to Japan, I went to Aoyama book Center or independent book shops in Tokyo.

In Sydney, I always was looking for inspiring magazines such as "Dazed & Confused", "Tokion", "Australian Style", "Oyster", Nylon", "Cream", "Black + White".

Then I found MU magazine.

思い切って、自分の写真を送って、よかったら使って！と送ったら、まさかの編集長からOKが！見開き2ページで紹介までしてくれてめちゃ嬉しかったのを覚えています。この縁で、編集長Deanne Cheukさんの次のプロジェクトNEOMU Magazineに作品を創刊号に提供させていただきます。そして、このアイデアがヒントになり自主出版のアートブックETISOPPOにつながります。ちなみに、Deanneさんはその後、ニューヨークにわたり超売れっ子のアートディレクターになりました。

I dared to send my photos to Editor and amazingly good response back.

I was interviewed and was introduced in 2 full page. I never forget how excited I was to find it in MU Magazine.

Editor - Deanne Cheuk gave me strong inspiration by her next project "Neomu magazine" and luckily I was involved in some of issues.

Then I also got inspiration of my project ETISOPPO.