【⚔️🩸】「籠釣瓶」に関する学習【史実と落語と歌舞伎】

　みんな大好き籠釣瓶〜！
　ラストショーの回を重ねるごとに「素直でめっちゃ可愛い男だな？！他になんて喋ってたのかも教えてよ？！」の気持ちが強くなってきて、ついに本を読むに至りました。

妖刀村正伝説

　村正とは、伊勢国桑名の刀工一派が作刀し、切れ味が良いと三河武士達から絶賛されていた刀。江戸の武士が持つのを憚った刀。
　妖刀村正伝説を裏付けるのが、「村正」という刀が、「徳川将軍家」に災いをもたらす呪いの刀だという噂。家康の父や祖父が殺された刀、家康の敵が持っている刀だと言われていた。
　こんな噂で帯刀する者がいなくなった村正だが、伝説は続いていき歌舞伎で取り上げられるようになる。村正が凶器となる数々の恐ろしい歌舞伎が上演され、村正の名前が浸透。「村正は血を好む」「抜けば血を見ずにはおさまらない」「村正の刀を所持すると祟りがある」などと恐れられた。

吉原百人斬伝説

　佐野次郎左衛門が吉原の遊女八ツ橋を殺したうえに大勢を殺傷した事件。
「洞房語園」（元禄3年）：次郎左衛門は百姓。
「近世江都著聞集」（宝暦7年）：事件は元禄のころ。次郎左衛門は炭問屋を営んでいる。八ツ橋に特定の人情はなく次郎左衛門が1人のぼせ上がり土地を売って入りあげたが、八ツ橋に冷たくあしらわれ凶行に及ぶ。このときの刀（村正）は国光作であり水もたまらぬという意味から「籠釣瓶」と名付けられたとされている。

🌾💬 浮世絵になった次郎左衛門

　佐野次郎左衛門を題材にした浮世絵、落合芳幾の『英名二十八衆句』ってのがあるんですが…それによると、八ツ橋と次郎左衛門は「二世迄契る妹背」（妹背＝男女の間）であり、事件発生時の次郎左衛門は「色欲痴情の濁江に迷ひ溺し佐野」、籠釣瓶は「一刀伊勢村正其の身に祟る殺人刀」で百人斬りの様子は「首の血煙水も溜ぬ籠釣瓶百人切」だった、と言っています。最後には事件を「一個の美談」とさえ言っている。妖刀伝説×痴情のもつれって当時市民の興味を引く掛け合わせだったんだろうなって思いましたね。今でも楽しい気持ちになるもんねえ。
　ちなみにもう一枚浮世絵があって 歌川国芳「鏗鏘手練鍛の名刃　佐野治郎左衛門」ってやつなんですが…草書むずすぎ！って言ってる読解投げ出しました🖐️むり🖐️笑

　いずれの作も血の足跡がかっこよすぎて狂いました。粘性のある液体を表現するのうますぎんかね？？？あと誠実な商人？百姓？の着物がはだけているのサイコー！って気持ちになりました。ありがとう。遊女を好きになって1人でのぼせ上がるようなところはウブでかわいいよね？なのに、狂気によって色気を伴うの反則です。えっちです。

高座で語られた籠釣瓶

　吉原百人斬りという事件は落語の題材にもなりました。

人物描写
・佐野次郎左衛門…お大尽。松皮疱瘡のひどい醜貌。化け物。
・宝生栄之氶…浪人後、謡曲で細々と妹と暮らしている。若く美しい平顔。春信が描く小姓のようなしどけない寝姿。
・八ツ橋…飛ぶ鳥を落とす勢い。
・阿波太夫…吉原の幇間。

あらすじ
　次郎左衛門が八ツ橋を好いているが、優れない相貌のため八ツ橋は栄之氶に夢中であった。阿波太夫は栄之氶の家を訪ね八ツ橋からの言伝を。次郎左衛門の力添えで新しくできた八ツ橋のための間、八ツ橋楼に「佐野のお大尽より先に来て欲しい」と言うのだ。
　その晩、八ツ橋楼に来た栄之氶は次郎左衛門に見つかる。次郎左衛門は「自分の醜貌のせいで許嫁に急に破談にされたので、見返すため一月でもいいから八ツ橋を側におきたい。そのあとで必ず栄之氶にお返しする。」と頼む。栄之氶は1ヶ月ですら手放したくなかった。顔のいい栄之氶がその調子なので、八ツ橋もその気になり次郎左衛門の身請けを断る。男の面目を台無しにされた次郎左衛門は怒り狂って妖刀籠釣瓶で百人斬りを果たす。

🌾💬栄之氶ひたすらに「顔がいい青年」と描写されています。その顔のいい涼しげな寝顔をするような男が放った「化け物」と次郎左衛門を馬鹿にする言い草には怒りが湧きましたね！！うるせえ、顔だけのくせに！甲斐性なしが！！笑
　栄之氶、すらっとして涼やかで無駄がなく、どこか品がある儚い系の青年と想像しています。「春信の描いたような」との描写もありましたので、春信の絵を見せてもらったりして栄之氶像が余計にシャープになったのですが…そんなに繊細なのに浪人というギャップがいいんでしょうか。今のところまだ栄之氶派にはなりきれません…🤔

🌾💬「松皮疱瘡：かさぶたが重なって松の皮のようになったもの、悪性の疱瘡」とのこと。他の人では、四谷怪談のお岩さんが小さい頃に患ったものであります。
　ちなみに疱瘡神っていう疱瘡の擬神化がいて、そいつらが疱瘡を移すから蔓延したって考えられててね。墨味筋悪、脚早荷弾、松皮掻姫、煎粒姫、部々寛味の５神が連名で、子供に疱瘡をうつしたことを詫び、その治療法を教え、以後は家に立ち入らないことを誓って、許しを請う疫神の詫び証文とやらを書いたんですけど、いまだに文が残っててね。

一　私たち５人の疱瘡神は疱瘡を流行らせ、重くしてきましたが、心得違いでした。
　また笹湯が済んで７５日後にまた再発させたのも不届きで、謝ります。
一　松皮のような瘡(かさ)は止めて、黍(きび)くらいにとどめ、富士山のように山を上げさせます。
一　全快するまで、役に立たない嘘は言いません。
一　全快するまで、痒くても掻かずに我慢し、どうしてもの場合は兎の手で撫でます。
これらのことを守り、仲間へも言い聞かせ、あなたの名前（紺屋六郎左衛門）を記した門へは、悪者が覗きみても見させません。
子供が成人した時、邪魔になるような痕(あと)ができたら、どんなお咎めも受けます。

…てことなんで、松皮疱瘡とは結構悪いものとして扱われてますよね？５神のなかでも最悪の空気を感じます😅！

籠鶴瓶花街酔醒（内容と台詞）

　台詞を書きだしながら詳しい内容を見て楽しんでいきます。名台詞あり！笑
　佐野次郎左衛門、いい男andかわいい男！そして幸か不幸か妖刀に出会ってしまう男！
　本によっての表記揺れや表現の誤差はご勘弁なすって🫴

役名
佐野次郎左衛門　絹商人
治六　佐野下男
兵庫屋八ツ橋　おいらん
茂山栄之氶　浪人
遊び人釣鐘の権八

序幕　吉原夜桜見初の場

　江戸吉原に初めて来た次郎左衛門、治六。絹商人の旅支度。

次郎　江戸の吉原という所は、話には聞いていましたが、こんな立派なところとは今まで知らずにおりました。
治六　わしも初めてきてみたが、あんたる事だと、たまげました。

　悪徳な女郎屋に騙されて連れていかれそうになっているところを長兵衛に助けてもらう。あとでお礼に行くと言って長兵衛と別れた次郎左衛門、治六は八ツ橋の花魁道中に遭遇する。

治六　サァ旦那さん、出かけましょう。モシ、旦那さん。ちっとも早く出掛けましょう。
次郎　アゝ、宿へ行くのが、いやになった。

🌾💬私の愛している序幕…！田舎商人が江戸吉原でわくわくキラキラと目を輝かせている場！そんなに素晴らしいばかりのところじゃないのに、何もわかってないウブな様子が可愛くてたまらんだ…！！
　ラストショーを見ている時「佐野くん、江戸の景色（桜）はどうだ？！」の気持ちが収まらない。セリフを見てなお愉快になった。セリフを知ってみるラストショーで可愛すぎにつき息詰まった。「知らずにおりました」「またげました」という田舎商人の感想可愛すぎ〜〜〜？！！！！

二幕　仲之町立花屋の場

　店で下女と若い者が次郎左衛門の噂をしている。このごろ、次郎左衛門は三日と開けずに遊びに来る様子であった。

与助　多く来るお客の中でも、田舎のお方に珍しい、切放れのいい（＝気前のいい）佐野の旦那。まず吉原中見渡しても、紀文この方のお客様だ。
おさき　只、玉に瑕は男ぶりがどう見ても田舎の人ゆえ、おいらんの身になったらあんまりよくもござんすまい。
与助　そのかわり丸印（＝金）があるから、それは二ついい事はない。

　八橋の親代わりという権八（かつて八ツ橋の親の中間をしていたので親が亡くなった今、親風を吹かせている）、今日も長兵衛に金の無心。親類の不幸や親の病気にかこつけて金を借りてきた権八、今日は「八ツ橋が次郎左衛門に身請けされるから」と金をせびっている。しかし、長兵衛夫婦に断られ帰される。
　と、そこへ絹商人仲間を連れた次郎左衛門が来る。

次郎　二人は兵庫屋が初めてだから、いいおいらんを出して下さい。それにあとから、治六も来るからいいのを出してやって下さい。

　商人仲間の二人は八ツ橋と対面し、在所の錦絵よりよっぽど本物の方がいいと驚く。

🌾💭佐野くん、お金持ちなだけではなく遊び方が綺麗なところもいいっすよね〜！現代の感覚で、顔がいいだけの男よりお金も品もある佐野くんに軍配、と思ってしまう。病気の偏見も薄まり、顔なんていくらでも変えられる世の中ゆえ！

🌾💭次郎左衛門の仲間が八ツ橋を「見ているとよだれが出る」「そんな褒め方をしたら次郎左衛門殿が怒る」と褒めると、次郎左衛門は「売り物買い物なのだから、私がいない時に買いなさい」と言う。八橋はこれに対して「口の憎らしいこと」と煙管の雁首を次郎左衛門の手につけます。「あつ…」とか言っていちゃついてんの、さいこー！八橋なかなか可愛くて気の強い女、いえい。

　大音寺前浪宅の場

　湯上がりで帰ってくる栄之氶と栄之氶を訪ねてきた権八。八ツ橋の身請けは栄之氶に対する裏切りだと焚き付けます。

権八　近頃八ツ橋の所へ来る、立花屋の佐野の大尽、男はちっと不男だが、丸印に惚れこんで、今度いよいよ身請けの相談、モウ明日かあさっては、多分来るかも知れませぬが、大方こんな事だろうと、虫が知らして出て来たが、こっちの内へ沙汰なしとは、並の客なら知らぬ事、素人の内から二世までと言いかわしている旦那さん、あんまり馬鹿にした仕方、不人情な女じゃござりませぬか。

　これを聞いた栄之氶は八ツ橋との縁を切ろうと急いで支度し兵庫屋に向かう。

　江戸町兵庫屋の場

　次郎左衛門と商人仲間が酒に酔いながら、遊女と話していると栄之氶が到着する。次郎左衛門は八ツ橋に会いたい思いでそわそわしている。

🌾💬ここで語彙学びのチャーンス☝️「廊下鳶：妓楼などで、遊女が来るのを待ちわびて遊客が廊下をうろつき回ったり、他の部屋をひやかしたりなどして歩くこと。また、その人。転じて、用もなく廊下などをうろつき回り仕事をしない人をいう。」
　佐野くん、八ツ橋ちゃんに会いたい気持ちがはやるばっかりに廊下鳶です。場の終わりでそれを立花屋女房おきつに咎められて、「なるほど、こりゃあ粋な者は廊下鳶は、せぬものじゃな。」と言っています。絶対可愛い顔してる、どうしよう！（？）

　立花屋、本日混雑のため座敷がなく見世先にて八ツ橋と栄之氶が話している。怒っている栄之氶と理由のわからない八ツ橋。

栄之　コレ八ツ橋、よくもわしを振り捨てて、身請けをされて出る気になったな。
八橋　エエ、それはどこから聞きましたな。
栄之　どこからでも大きなお世話だ。きっとした所から聞いて、あんまり袖ない女だと、取るものも取りあえずおれは理屈を並べに来たのだ。
八橋　そりゃ形のない事はなけれど、何で私がそのお客へ身請けをされて行きましょう。そりゃ情ないではありませぬか。
栄之　イヤ嘘じゃ嘘じゃ。しかも相手は佐野の大尽、次郎左衛門という名まで突き止めてきた栄之氶。
（略）
八橋　知らせがないのが何より証拠、そりゃこのごろ足を近く、おいでなさる佐野のお客、その相談はありますが、何の私が返事をしよう。行かぬのが面ばれゆえ、疑いはらして下さいまし。
栄之　それ程まできれいに言うなら、幸い今夜座敷にいる、佐野の客を断って、きれいに愛想づかしをしたら、それで疑いはらしてやろう。
八橋　そりゃこれまでひいきになったお客に、みすみす愛想づかしを。

　八ツ橋は栄之氶と権八に愛想尽かしを迫られ、泣き伏す。

　次郎左衛門と商人仲間がわいわいと雑談しながら八ツ橋を待っている。商人仲間が八ツ橋はまだかというので、居合わせた遊女が別の座敷に出ている八ツ橋に声をかけ連れてくる。次郎左衛門は自分がどうしても呼びたくて声をかけたのではない、と弁明します。

八橋　わたしゃのぼせていけませんから、口を聞いてくださりますな。
次郎　気分が悪くばお辰どん（＝遣手）、医者を迎いにやったがよい。
お辰　ハイゝ。
八橋　アモシ、そのお医者には及ばないが、わたしゃ気分に障る事がたった一つござんすよ。
次郎　なに、気分に障る事がある。そりゃ体のために悪い。何だか早う言うたがよい。
（略）
八橋　あなたと口をききますのが、私の病に障りますよ。
次郎　エゝそりゃまたなんでな。
八橋　実にいやでなりませんもの。
次郎　エゝ。
八橋　とくより茶屋衆に断りたいと、思っていたけれどお世話になる、立花屋さんのお客さん、一日一日のばすうち、のっぴきならなぬ身請けの相談、どうでも今宵返事をせねば、ならぬ場合になりましたが、わたしゃ身請けをされるのは、元々いやでありますから、断り申します。どうぞこの後私のところへ遊びにきて下さいますな。
次郎　ハ、、、、こりゃ何か癇に障ったと見えるが、仔細があるならわしがあやまる。どうぞゆるして下さい。それにまた身請けして、佐野へ行くのがいやだと言うなら、そりゃもう田舎へ行かずとも、江戸の内へ所帯を持たせ、楽に暮らして置こうから、まあ今夜は何も言わずに、気を落ち着けて寝るがよい。

　愛想尽かしをされた次郎左衛門は商人仲間にも「吉原に案内して自分の全盛を見ろと言ったのではなかったのか」「八ツ橋は不男にできすぎていると思っていたが、やはり嫌われていたか」となじられる。対して遊郭側は「八ツ橋、どうして見受けまで話の進んだお客にそんな態度なのか」「佐野のお大尽は遊び方も綺麗なお方、岡惚れしている遊女もいるのに目もくれずに八ツ橋に一途だ」と次郎左衛門を擁護。下男治六は八ツ橋に「金を返せ」と迫るが、八ツ橋は「次郎左衛門が勝手に来たこと」と突き返し、次郎左衛門は「腹を立てれば立てるだ恥」と治六をなだめる。

次郎　おいらん、そりゃアちっとそでなかろうぜ。夜毎に変わる枕の数、憂川竹の勤めの身では、きのうにまさるきょうの花と、心変わりはしたかは知らぬが、もう表向き今夜にも、身請けの事を取り決めようと、夕も宿で寝もやらず、秋の夜長を待ちかねて、菊見がてらに廓の露、濡れてみたさに来てみれば、案に相違の愛想づかし、そりゃモウ田舎者の次郎左衛門ゆえ、恨みとは思わねど、断られても仕方ないが、なぜ初手から言うてくれぬ。
（略）さっき廊下であった二人連れの客人が、八ツ橋おぬしの間夫であったな。
八橋　（略）お察しの通りあの人は繁山栄之氶という浪人で、わたしの間夫でござんす。
商人1 それじゃあ間夫ゆえ、
商人2 愛想づかしか。
次郎　オゝそうであろう。よく明かした。もうこれで何も申さぬ。身請けは思い止まった。

🌾💬 ここで語彙学びのチャーンス☝️本日2回目✌️「憂川竹（うきかわたけ）：川辺の竹が水に浮き沈みするように、浮き沈みして定まらないつらい身の上、特に遊女の身の上のことを言う。浮と憂きをかけている」

大切　立花屋見世先の場

　立花屋の奉公人が先日の愛想尽かしの噂をしている。

女房　おいらんが大勢の前で、愛想づかしを言った時、たいていの者なら腹を立て、大騒ぎになるところを少しもお立腹の様子もなく、お帰りになってしまったが、随分勘弁づよいお方であったね。

　そこに籠から降りてくる次郎左衛門、実に4ヶ月ぶりの姿が見え、一同驚く。次郎左衛門は「実は内内逢いたい」と言い、八ツ橋の座敷に通される。

　二階八ツ橋殺しの場
　次郎左衛門の機嫌を伺う奉公人たちだが、次郎左衛門は腹も立てず機嫌も損ねていない様子。

次郎　久しぶりに中へ来たら、又心が浮き浮きして、いっそう生き返ったようじゃわえ。
（略）
何もう高が売物買物、身請けしてから断られれば、そりゃ立腹もするけれど、その前で見れば腹も立たず、買いに来なければそれまでゆえ、何とも思っておりはしませぬ。

　八ツ橋と久しぶりの対面。

次郎　今もここで言うていたが、わしの方は何とも思わぬ、その証拠に迎いも来ぬに自身に今日来るくらい。どうぞこっちへ来て下され。
八橋　モシ佐野さん、来られた義理ではありませぬが、折角呼んで下さんしたを、来ぬのは却ってよくないから、お辰どん（＝遣手）に連れられて、この座敷へ来ましたが、どうぞ堪忍して下さんせ。
次郎　そう改まって言われると、わしが何とも物が言えぬ。（略）今日からは初会となって何も言わずに遊んでくりゃれ。

　次郎左衛門は八ツ橋に内緒の話があるから一同に席を外してほしいという。次郎左衛門は八ツ橋にこんなに嬉しいことはないから、酒に付き合ってほしい、と話し始める。

次郎　人目もあらぬ差し向い。サァわしが酌をしてやろう。
八橋　オヤ憚りでありんすねえ。
（次郎左衛門酌をして酒をこぼす）
アゝモシ、そんなには呑ませぬが、主はすけてくんなますかえ。
次郎　大盃ながらわしが酌じゃ、一ぱい呑んでくれたがよい。
八橋　それでもこんなに一ぱいでは、
（戻そうとするその手を押さえ）
次郎　この世の別れじゃ、呑んでくりゃれ。
八橋　ナニ、この世の別れとはえ。
次郎　コレ八ツ橋、よくも先頃次郎左衛門に、おのれは恥をかかしたな。
（略）
八橋　サゝ、そのお立腹ら御尤ながら、これには深いわけのある事。
（略）
次郎　エゝ、今更となり、言いわけきかぬ。八ツ橋、我の命は貰った。
八橋　アレエ。
（押し倒して逃げようとするのを次郎左衛門引きずり、刀を取る。この間に逃げていく八ツ橋を後ろからひとたち。これにて倒れる八ツ橋に次郎左衛門乗りかかり）
次郎　おのれ八ツ橋、よくも恥辱を与えたな。
（騒ぎを聞きつけた女中をひとたち）
（略）
次郎　ハテ、籠釣瓶は、よく切れるなあ。

🌾💬ここの、直前まで冷静なお大尽様という緩急が、最高だよね？
　八ツ橋に対しての怒りが蓄積・膨張して殺すというところまでは筋が通ってて意味わかる。超わかる。鬱憤を汚い言葉にして浴びせたくなるのも分かる。（清流のような声色の綺麗な言葉遣いの商人がどすきいた声で汚い言葉使ってる男に成り変わってしまったと思うと大変に興奮する。うれし〜！）
　そんでね、八ツ橋を斬ったのは本人の意思だけど、百人斬りしたのは妖刀のせい、と私は捉えているよ。ご本人の怒りもごもっともでしょうが他の人を斬るに至るのって流石に妖力のせいだよね。佐野くん、そこまでサイコな気質の人じゃなかったと思っているよ。よくしてくれてた奉公人たちまで無差別に斬りつけるほど、狂ったまねは佐野くんだけの力では無理だ…そんなこと考え及びもしないはずだ…。妖刀が良く切れるから切っちゃっただけではなくて妖力によって心が支配されたから百人斬りは果たされたんだ…！

　大門口捕物の場

　捕手が次郎左衛門を追っている。

捕手四　田舎の奴だということだから、体は重いに違いねえが、ただ危ねえのは、その野郎がめっぽういい切物を振り回すという事だ。
捕手五　何でも銘は籠釣瓶という傍へ寄るとすぐ切れるという事だ。

　立ち回り。次郎左衛門は捕えられ、刀を剥ぎ取られる。

🌾💬【感想】
　ラストショー見てしまったから、推しが次郎左衛門だったから、どうしても可愛いとしか見られなかった！笑　序幕の可愛さなんとかならんかえ。めちゃくちゃときめく。
　綺麗でかわいい男、正味私はあばたとか気にならないレベルで好き。しかしながら、冷静だった男があそこまで怒りに狂うのは今回の八ツ橋の愛想尽かしの一件だけのせいではなく、妖刀の力と今まであばた顔ゆえ排除されてきたフラストレーションのせいだと分かりました。文字で見ていると、うっかりきれいな商人だと思いきやあの印象的な見た目の次郎左衛門。商人仲間になじられた時のように、心に来るタイミングで見た目のことを幾度となく言われてきただろうな。かわいそうに。
　なので、直前まで冷静→怒り狂うの流れと、怒り狂いお乱れになっている様子に喜んでしまいます。怒りとは膨張する感情、という、私の体感に合ういいお芝居だったな。「今まで可哀想だった次郎左衛門、好きにやれてよかったね」の気持ちで見ていましたが、今度見るときには「よくも恥辱を与えたな」と一緒に怒ってみたいなと思いました。

　恥辱、にはいろんな感情を乗せて。