Ubuntu 18.04 で pip list -o がエラーになる

[はじめに]

Ubuntu 18.04 の Python3 仮想環境で、アップデート可能なパッケージ一覧を取得するために pip list -o を実行したところ、エラーが発生してしまった。配布パッケージが壊れているらしく、pip 自身を再インストールする事で解決した。

[現象]

Ubuntu 18.04 MATE で pip list -o を実行すると、下記のようなエラーが発生する。