マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

2022年7月の記事一覧

#130 シンガポールで信じられている迷信 (The most believed superstition in Singapo…

(English follows) "Hungry ghost festival" というシーズンがシンガポールにやってきました。…

Jun Hasegawa
2年前
1

#129社会人1年目と社会人2年目 (When you are a graduate and a year after...)

(English follows) シンガポールのオフィスでは実は結構新卒採用をしています。学校と協力して…

Jun Hasegawa
2年前

#128 日本のグッズをシンガポールでもつかってみたい (How do you survive summer in …

(English follows) シンガポールに住んでます。なので感覚的にはずっと夏なのですが、軽くです…

Jun Hasegawa
2年前
1

#127 休日は一人で過ごす (How do you spend your weekend?)

(English follows) "How was your weekend?" どんな週末でした?というのはシンガポールにいる…

Jun Hasegawa
2年前

#126 オフィスに通えるようになって思うこと (feel good to be back to the office...…

(English follows) 厳しい管理下にあったシンガポール社会の中でオフィスに自由に出社できるよ…

Jun Hasegawa
2年前

#125 20代男性はマッサージ好き?(How often do you get massage?)

(English follows) マッサージに行きました(力強く)!コロナに入ってから初めてです。なので…

Jun Hasegawa
2年前
2

#124 外国に住んでいる人口 (People who live overseas!)

(English follows) シンガポールにドンキホーテ(現地名は don don donki)が進出してきていらい、日本のものを手に入れるのが更に便利になりました。それまでも高級日本食スーパーにいけば手には入ったのだけれど、やはり値段が高かったので贅沢品だったものが、日本よりちょっと高いくらいで買えるようになりました。うーん、ざっくり2-3倍だったのが、1.5-2倍くらいに下がった?あ、いや正確には最近日本円がすごく安くなっているのでこの数ヶ月でだいぶ実質値上がりした

#123 物忘れが激しくなったわけじゃない! (I forget things very often but its not …

(English follows) 去年の年末に家を引っ越しました。といっても歩いて10分くらいの近場です。…

Jun Hasegawa
2年前

#122 いつかプログラミングをやりたいと思っている! (You will not start learning pr…

(English follows) 規制が緩和されていろいろな人と話すようになったせいか、こうやったブログ…

Jun Hasegawa
2年前
2

#120 翻訳サイトに頼りっぱなし (Rely too much on machine translation)

(English follows) 個人的にはシンガポールは文化的には日本人にとって一番住みやすい外国、も…

Jun Hasegawa
2年前

#119 遅刻に厳しい国ジャパン? (How punctual Japanese are?)

(English follows) 今日同僚と話していて、水曜日にバリに友達と旅行する予定だったが、空いて…

Jun Hasegawa
2年前

#118 梅雨が最速で明けたらしい! (The rainy season finished so early this year!)

(English follows) 毎日ジョギングに行こう!と思っていると当然ではありますが、雨の日はどう…

Jun Hasegawa
2年前