データで小話 (Short stories)

196

本

(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と２ヶ国語。上手な…

運営しているクリエイター: Jun Hasegawa

#86 ランチ時間が短くなったらしい( Lunch break is shorter than before）

(English follows) シンガポールに戻り隔離が明け数日。3月17日に帰国し、24日に隔離期間が明…

Jun Hasegawa

2年前

#85 10歳で両親を超えていく (You 10 y.o kids do better than you).

(English follows) 日本に2ヶ月帰っていて、思ったよりも現金を使わずに済んだという話を以前…

Jun Hasegawa

2年前

#84 アジアでの転職の理由にせつなくなっている（People are interested more in incr…

(English follows) 現在絶賛シンガポールで隔離中、本日中にPCR検査の結果が来るはずなのです…

Jun Hasegawa

2年前

#82 地震で会社に行きたくない (Earthquake demotivated us to work)

(English follows) シンガポールに帰る前日になりました。会っていただいたみなさま、お世話に…

Jun Hasegawa

2年前

#81 花見にいきたいかー？ (Do you want to see Sakura?)

(English follows) 日本滞在の最終日が近づいている。まあ、最終日ってなんだっていうことでは…

Jun Hasegawa

2年前

#80 ミールキットで手早く、美味しい料理を無駄なく作りたい（夢）（Can I cook like …

(English follows) この2年間は自炊したりしなかったりの変化が忙しいような気がしますが、日…

Jun Hasegawa

2年前

#79 財布の中身はいくら？(How much cash do you bring along?)

(English follows) 日本にいて、キャッシュをなるべく使わないチャレンジを試みています。そのために来て最初の一週間の隔離中に色々と準備をしてみました。まずかの有名な（？）PayPayのアプリをインストールしてみました。日本の電話番号が無いと何もできないことが判明。通常のプリペイドSIMだとSMS認証ができないようで、契約回線が無いと行けない様子。楽天契約（まさかの）。PayPayに戻り、クレジットカードを登録。支払いはできるようになったが、銀行口座を登録しないと