2023年10月5日（木） 禁酒3年達成しました！

日記

禁酒して今日で3年が経ちました。
禁酒に何度挑戦して失敗したか数え切れません。
今は心身共に調子がいいです。

英語

It's been three years since I stopped drinking.
I can't count the number of times I've tried to quit drinking and failed.
I feel good both physically and mentally now.

自作英語

It is 3 years when I have stopped drink.
I can’t count it times.
Now, I good condition on my body and physical.

メモ

It's → It has の短縮形
count the number of times　回数を数える
quit drinking　酒をやめる