永世中立国スイス衛兵の象徴

https://twitter.com/historyinmemes/status/1699773837301228031?s=20

｢ルツェルンのライオン」(The Lion of Lucerne)は、1821年にデンマークの彫刻家ベルテル・トルヴァルセンによって制作され、フランス革命の激動の中で命を落としたスイス衛兵を悼む、痛烈で印象的な記念碑となっている。この荘厳な彫刻はスイスのルツェルンにあり、勇敢さと犠牲の象徴となっている。

モニュメント自体は、砂岩の岩肌に彫られた見事な芸術作品である。この厳かな絵画の中心には、瀕死の巨大なライオンが横たわっており、その表情には痛みと悲しみ、そして揺るぎない勇気が混在している。このライオンは槍に刺されているが、これは1792年にパリのチュイルリー宮殿が襲撃された際、倒れたスイス衛兵の悲劇的な運命を象徴している。

ライオンのたてがみの複雑な彫刻、岩の表面の質感、シーンの荘厳さなど、細部へのトルヴァルドセンのこだわりが見て取れる。ライオンの下には、ラテン語で "スイス人の忠誠と勇気に捧ぐ "と訳された衛兵の勇猛さを称える碑文が刻まれている。この碑文は、フランス王政に奉仕した兵士たちの無私と献身を思い起こさせるものである。

｢ルツェルンの獅子」にまつわる物語が、その重要性をさらに深めている。1792年8月10日、スイス衛兵隊は、フランス王政を守るために雇われた傭兵部隊であり、革命派の暴徒からチュイルリー宮殿を守ることになった。多勢に無勢であったにもかかわらず、多くのスイス衛兵は死力を尽くして戦い、自分たちの任務と名誉を守り抜いた。

ルツェルンのライオン は、スイス衛兵の英雄的行為を記念するだけでなく、中立と平和に対するスイスの永続的なコミットメントの象徴でもある。ルツェルンの獅子は、その芸術的な美しさだけでなく、説得力のある歴史的な物語に惹かれ、世界中から観光客が訪れる場所となっている。

この本文翻訳は DeepL 無料版によって行いました。