君と彼溶けるほどに愛し合い世にこれほどの妬ましきはなし

君は彼と愛し合っているのだね。この世にこんなに妬ましいことはない。嫉妬で焼けてしまいそうだ。