【歌詞和訳】Trompete（Luca Hänni）【ドイツ語】

Ich würd gern mit dir rausfahren, egal wohin
君と二人　どこでもいいから　出かけたい
Weil wir zu lang auf der Couch war'n hier in Berlin
このベルリンの　ソファで　ゴロゴロするのは　もう終わり
In meinem alten Camper ist genug Benzin
ボロい　キャンピングカーには　満タンの　ガソリン
Wir fahren einfach los, und weil das Radio spinnt
さあ　行こう　ラジオが　かからない
Spiel ich Trompete für dich
なら　吹いてあげるよ　ラッパを君に

Ich steh mit mein'n gepackten Sachen schon bereit hier vor der Tür
荷物を詰めて　もう玄関に　立ってる僕
Ich will ans Meer jetzt, will ans Meer jetzt
海に行きたい　今行きたい
Ich ruf dich an, sag, hast du Bock? Bist du spontan? Ich hol dich ab
電話をかけて　いきなりだけど　君も行かない？　迎えにいくね　
Ich will ans Meer jetzt, will ans Meer jetzt
海に行きたい　今行きたい

Denn ich bin lieber da
なぜって　僕は
Wo mir die Sonne ins Gesicht strahlt
陽の光を　顔に浴びたいから
So wie früher, ja, ja
昔のように　ヤー　ヤー
Komm, lass uns wieder fahren
さあ　また出発だ
Wie auf den Bildern hier am Kühlschrank
冷蔵庫に貼った　この写真のように
Nur am Strand entlang, ja
海岸をひた走るんだ　ヤー

Ich würd gern mit dir rausfahren, egal wohin
君と二人　どこでもいいから　出かけたい
Weil wir zu lang auf der Couch war'n hier in Berlin
このベルリンの　ソファで　ゴロゴロするのは　もう終わり
In meinem alten Camper ist genug Benzin
ボロい　キャンピングカーには　満タンの　ガソリン
Wir fahren einfach los, und weil das Radio spinnt
さあ　行こう　ラジオが　かからない
Spiel ich Trompete für dich
なら　吹いてあげるよ　ラッパを君に

Ey, wir sind da, reißen die Türen auf, springen raus, Füße im Sand
さあ　着いた　ドアを開け放って　飛び出すんだ　裸足で砂浜に
Wir sind am Meer jetzt, sind am Meer jetzt
海に着いた　今着いた
Mit einer Pizza in der Hand, kriegen wir ein leichten Sonnenbrand
ピザを片手に　軽く肌を焼こう
Wir springen ins Meer jetzt, springen ins Meer jetzt
海に飛び込む　今飛び込む

Denn wir sind wieder da
なぜって　二人　また来たから
Wo uns die Sonne ins Gesicht strahlt
陽の光が　顔を照らす場所に
So wie früher, ja, ja
昔のように　ヤー　ヤー
Sonnenuntergang
古びた　遊歩道に
An der alten Promenade
沈みゆく　夕陽
Gehen am Strand entlang, ja
浜辺を　歩いていこう　ヤー

Ich würd gern mit dir rausfahren, egal wohin
君と二人　どこでもいいから　出かけたい
Weil wir zu lang auf der Couch war'n hier in Berlin
このベルリンの　ソファで　ゴロゴロするのは　もう終わり
In meinem alten Camper ist genug Benzin
ボロい　キャンピングカーには　満タンの　ガソリン
Wir fahren einfach los, und weil das Radio spinnt
さあ　行こう　ラジオが　かからない
Spiel ich Trompete für dich
なら　吹いてあげるよ　ラッパを君に

Spiel ich Trompete für dich
吹いてあげるよ　ラッパを君に

Ich spiel Trompete für dich
吹いてあげるよ　ラッパを君に