マガジンのカバー画像

洋楽 歌詞和訳

79
主にドイツ語とフランス語の歌詞を訳しています。楽しんでいただければ幸いです。
運営しているクリエイター

#フランス

【フランス語】5 minutes avec toi (Amir)【歌詞和訳】

 こんにちは。今回は、アミール(Amir)の「5 minutes avec toi(5分でも君と過ごしたい)」…

【フランス語】La fête (Amir)【歌詞和訳】

 こんにちは。今回はアミール(Amir)の「La fête(浮かれ騒ぎ)」を訳してみました。「On v…

【フランス語】On verra bien(Amir)【歌詞和訳】

今回はアミール(Amir、עמיר)の「On verra bien」(そのうち分かるさ)を訳してみました…

【フランス語】J'ai cherché (Amir)【歌詞和訳】

J’ai cherché un sens à mon existence 生きる意味を 探していた J’y ai laissé mon inn…

【歌詞和訳】Avenir (Louane)【フランス語ポップ音楽】

ルアーヌの「Avenir (未来)」の拙訳をお届けいたします。個人的にRadio Editバージョンの方…

【歌詞和訳】On dirait (Amir)【フランス語ポップ】

Tu me dis de regarder la vie en couleur 目の前が真っ暗になったときは Quand il fait noir…