感謝する気持ちは大切です。
でも、言葉にして伝えないと意味がない。ありがとうを言うことが恥ずかしいから言えないのは違います。言えないことが恥ずかしいです。