「イギリスの狩りの風景」～「パトロン父の底力」と「母の刺繍」の関係を知る

実家を片付けていた時、この作品「イギリスの狩りの風景」を見つけた。家で、飾られた事がない母の刺繍作品だ。

「こんな額を刺したのね～！」と私は母に、ちょっと「すごいじゃない！」という気持ちを込めて言った。すると、何故か母は、期待外れの反応だった。母は、この作品を気に入っていない。

創作された作品をどう評価するかは、作った本人とそれを鑑賞する側で、必ずしも同じとは言えない。母の中で、「作らされた」という思いが強い作品なのだそうだ。だから、私からすると「素敵じゃない！」と思うこの作品を、母は家で飾ることが無かった。

しかし私は、「作品の素晴らしさに反比例する母の反応」よりも、この作品の裏にある「父のパトロンぶり」に、一番、驚いたのだ！

先ずは、この作品の「基」になったもの

この作品の図案の原画は、「ヴィクトリア＆アルバート美術館　イギリスの染織（監修:ドナルド・キング　翻訳監修:北村哲郎）」という本に中開ページで、掲載されている。

【母が刺繍で使用した場面】

本に記されている説明は「つづれ織りのベット用の垂れ布　田園生活風景　シェルドン織　16世紀末あるいは17世紀初」とある。もともとは長い織物としてつくられたもの。その一場面を切り取るようにして「刺繍図案」にしている。

当時、母が所属していた「おんどり刺しゅう研究グループ」で指導されていた板垣文恵先生が、この本を持っていて、それを参考にこの作品を作ることになったらしい。

「パトロン父」の登場

母が、この作品を作ることになったある日、父が会社の帰り、東京駅近くの「八重洲ブックセンター」で、板垣先生が持っていた本と同じ本を買ってきたのだ。この本は「3巻で1セット」になっている。父は、「全3巻」購入した。

「3冊で10万もしたのよ～。送料は、サービスしてくれたから～よかったわ」とか母は言っていたが、ちゃんと確認してみると「1冊39,000円」の定価が記載されていた。この頃は、まだ「消費税」ってなかったのかもしれないけど…

言っておくが、我が家はお金持ちではない！父は普通のサラリーマンだった。

母の話しだと、母が依頼した訳ではなかったのに、「父が自分から買ってきた」というのだ。だから母自身も、意外だったようだ。この話を聞いた時、私は「いったい、父は、全部でいくら払ったの～！」と呆れた。

（「ウイリアムモリス」や「ミュシャ」の作品も掲載されている。）

母は、他に作品を作る際にも、この本を参考にしていた。

「もちろん、そうしてよ～。こんな高価な本を1回だけしか使わなかったら、元が取れないでしょ…」が私の本音。

「図書館に置いてあるような本だね～」と私の娘が言った。母が持ている本の中で、一番大きくて、とても重たい本だ。92歳の母の力では、自分でこの本を広げて見る事すら、今はできない。

父は、「芸術に理解のある人」だった。

だから父は「母のパトロン」として、母の刺繍の創作活動に協力的だったし、（私からしたら）母が創作のため「湯水のようにお金を使う事」を尊重していた。

父は「海外旅行に一度も行った事が無かった」けれど、母は、刺繍の研修旅行で数回、東ヨーロッパを中心に海外に出かけていた。

そして「大正生まれ」の父は、色んな意味で不器用な人だった。

父の「母が刺繍をすること」への理解は、私の祖父母と一緒の生活の中、専業主婦で「長男の嫁」として、役目を果たしていた母への「唯一の愛情表現」だったと私は思っている。