ひかりのすべり台〜calendulas〜

ちいさなひかりの　こどもたちが
つぎつぎに　とびこんでいきます。
Tiny little children of the sunlights jump into the petals vigorously.

ひゃっほう！🌟
Hooray!

カレンデュラの　花びらすべり台。
Petal slide of calendula.

子どもたちの　歓声を聞きつけて
お豆が　ぽんと　芽吹きました。
Hearing the joyful sounds of the children,
A green bean sprouted cheerfully.

カレンデュラ。
Calendula.

聖母マリアの名をもつハーブ。
Medical herb granted a name of Holy Mother.

光の器。
A bowl of light.