2024.01.24 どうぞよろしくお願い申し上げます

編集者さんにメールを送った。

この日記でも1回か2回は触れているけど、わたしはメールが苦手だ。自分の状況・要望・主張や相手への気遣いなどを、まろやかニュアンスを前面に出すことなく淡々と文章で伝えるのがうまくいかない。しかも、まろやかニュアンスが皆無だと怒ってるAIみたいになるので、適宜文体をソフトにせねばならないのだ。無理では？

無理です（即答）。だから最近は、○○さま お世話になっております、ではじめ、常識的な敬語で用件を伝え、どうぞよろしくお願い申し上げますで締めればオッケーということにしている。これで随分楽になりはしたのだが、わたしのメールはテンションが一定でないうえに、どうも唐突にどうぞよろしくお願い申し上げてる率が高い。