アスパラ・枝豆農家 @新潟県_v02 (取扱い説明書 ）

【 農家がオススメする美味しく食べる調理・保存方法をきちんと伝えたい！ 】

• アスパラガスと枝豆の農家が思う 1番よい調理方法・保存方法を伝えるチラシ ( 取扱説明書  )を作る

【 プロジェクト背景・ヒアリング内容 】

• アスパラガスの事も枝豆の事も、農家として １番美味しい調理方法を伝えれていないと感じている

• 最近、直売所に外国人の方も来てる。美味しく食べてもらうためにきちんと伝えるツールを作りたい

• 取扱説明書って作れないか？

【 目標・定義 】

• 農家が1番オススメとする調理方法や取扱い・保存方法が分かるものを作る

• 冷蔵庫にマグネットで貼っていてもらえる

• 外国人の方が見ても分かる

【 プロセス 】

• シェイプで何の野菜を表現しているのかパッと見わかるものに

• 農家が伝えたい事を対話しながらテキストに落とし込み、削ぎ落してテキストにまとめる

• 翻訳ツールを使ってEN版を作り文字数等を調整

• 簡単なイラストを入れながら、シンプルに分かりやすく伝えるものに

【 成果と変化 】

• 直売所購入者から冷蔵庫に貼ってくれたとの声

• 小さなサイズかつシンプルで貼っておいときやすいそうです

• 私 ( デザインした人 )の家にも貼ってあります

【 次のステップ 】

農家しか知らない事って多々あると思っていて、ユーザーはそれを教えて欲しかったりする。農家が伝える事をすることで、そこにユーザーとの関係が生まれてくるのかもしれないです。
農家のそのアクションが、生産者とユーザーを越えた関係を作る。そんな事が出来ていけたらとてもいいですね

最後までご覧いただき誠にありがとうございます
あなたがnou×nouのデザイン伴走をはじめるのはとてもシンプル
コチラ から数ステップで "ヒアリング" にお申込いただけます
お申込みフォームを送信後、すぐに詳細をご案内
私たちデザインと共に、あなたの農業の未来をつくっていきましょう