3/23 ニュースなスペイン語 Pulsera de Balenciaga：バレンシアガのブレスレット
写真のモデルさん、色々情報が多いが、取りあえず、顔ではなく、右腕にはまっているものに注目。
拡大したのがコレ！
この一見、セロファンテープ（cinta de celofán；〜adhesiva）にも、ビニールテープ（cinta aislante）にも見える代物が、なんと、3000ユーロ（約49万円）もするんだそうな。
一応、ブレスレットということらしい。
バレンシアガと言えば、泣く子も黙る、パリ発の高級ファッションブランド（moda de lujo）だが、常軌を逸した流行（extravagancia）を発表し、その都度、論争（controversia）と困惑（perplejo）を巻き起こしてきた。
今回のセロファンテープ型ブレスレットは、パリファッションウィーク（Semana de la Moda de París）でバレンシアガによって発表された、秋冬物コレクション（colección otoño e invierno）の一部に登場したもの。
他にも、ファッション音痴の小生の記憶にすら残っているのが、スウェーデンのインテリアメーカー イケア（IKEA）のエコバッグによく似たデザインの高級バッグだ。
左が１ドル（約150円）のイケアのバッグ、右が、バレンシアガが2017年に発表したバッグで、お値段、な、なんと、2610ドル（約39万円）（値段までは知らなんだ…）。
話を戻すと……
当たり前だが、ブレスレットが発表されるやいなや、SNS上（red social）や関係者（expertos de sector）の間で話題騒然となったという。
結局、バレンシアガの思う壺、世間の注目を集めるという目的は、三たび、達成された（ha vuelto a lograr su objetivo de llamar la atención）。
高級ファッションにおける創造性と馬鹿げたこととの境界線（línea entre la creatividad y lo absurdo en la moda de lujo）――。
バレンシアガが常に発信してきた問題である。
今年の秋と冬は、家にあるセロファンテープを腕にはめて出かけてみては！？
注：自己責任でお願いします。
写真はバレンシアガのモデル。
出典
https://www-larazon-es.cdn.ampproject.org/v/s/www.larazon.es/gente/balenciaga-desata-polemica-nueva-pulsera-similar-cinta-aislante-valorada-3000-euros_2024031865f8990a649e3a00011db7e1.html?amp_gsa=1&_js_v=a9&outputType=amp&usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM%3D#amp_tf=%251%24s%20%E3%82%88%E3%82%8A&aoh=17111365956188&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&share=https%3A%2F%2Fwww.larazon.es%2Fgente%2Fbalenciaga-desata-polemica-nueva-pulsera-similar-cinta-aislante-valorada-3000-euros_2024031865f8990a649e3a00011db7e1.html