見出し画像

6/20 ニュースな英語Noam Chomsky:ノーム・チョムスキー

小生も危うくひっかかるところだった。

チョムスキーが18日、95歳で亡くなったというニュースが入ってきて、もしや、と思い、少し様子を見ていたら、どうやらガセ(Es falso)だったらしい。

チョムスキーの妻自身が夫の死亡説を否定した。

チョムスキーは2023年6月に、脳血管のトラブル(un accidente cerebrovascular)でブラジルの病院に入院していたという。

で、死亡報道が出た6月18日は、自宅療養を続けるため(seguir el tratamiento en casa)、退院許可(el alta médica)が出たという。

スペインでは、チョムスキーのガセ訃報を信じてしまい、お悔やみ(pésame)を出し、すぐさま、これを取り消した政治家もいた。

小生も言語学者の端くれとしてチョムスキーの著作はいくつか読んだので、訃報には大変驚いた。 

退院許可が出たとは言え、多分、予断は許さない状況なんだと思うけど。

写真はチョムスキー。

随分、おじいちゃんになったなぁ。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20240619/falso-noam-chomsky-no-muerto/16154229.shtml