6/14 ニュースなスペイン語　Liderazgo coral：二頭体制

「Coral」を西和辞典で調べてみると、

①　サンゴ色の
②　合唱の
③　心臓の

とあり、どれも、しっくりこない。で、スペイン王立アカデミー（Real Academia Española）の辞書を見てみると

文学作品や映画に関して、複数の主役がいること（Dicho de una obra literaria o cinematográfica: Que tiene un protagonista plural o colectivo）

という語義が載ってる。どうやら、これがここでは、使えそうだ。それにしても、どうして、この語義を拾い忘れたか。

まぁ、それはそれとして、カリスマ党首パブロ・イグレシアス（Pablo Iglesias）が政界を去った後、誰がポデモス党（Podemos）の党首になるかが、党にとっては最大の争点だった。

イグレシアスは後釜として、事実上、ふたりの女性を指定していた。ひとりは、労働大臣ヨランダ・ディアス（Yolanda Díaz）、もうひとりは社会権利大臣イオネ・ベララ（Ione Belarra）だ。

そして、13日に開催された党大会で、ベララが総書記（Secretaria general）に選出された。今後、ディアスとの二頭体制となるようだが、どのような役割分担になるのか。新たな争点となる。

ちなみに、政界を去ったイグレシアスの近影がSNSに流れた。トレードマークの長髪（coleta）を切り、なかなかのイケメンに仕上がった。力士の引退に似た感覚か？

写真はポデモス党の未来を担うふたり。ヨランダ・ディアス（左）と新党首イオネ・ベララ。