最高のマハーバーラタ

Keutamaan Mahabharata

前書きに、マハーバーラタは史実であり、フィクションであると書いてるのですが、パンドゥの嫁取りのところが、インドネシアのワヤンのバージョンという、頼りない本であります。

いちお全18章ありますが、マハーバーラタを180ページにまとめるのは、無理な話であって、カットされたエピソードもたくさん。

インドネシアバージョンのパンドゥ嫁取りは、クンティを得たパンドゥが国に帰る時に、ナラソマ(シャリア)が決闘を挑むが負けてしまい妹のマドゥリム(マドゥリー)を差し出す。
続いてスンクニ(シャクニ)は、クンティを奪いたくてパンドゥに挑みますが、こちらも負けて妹のガンダリを差し出す。
パンドゥは一挙に三人の嫁さんを連れて帰り、ガンダリは兄のドゥリ様がもらう事になり、残った二人をパンドゥが娶りました。(ヴィドゥラは嫁取り拒否)

面白いエピソードですが、全てをインドのバージョンにした方が良かったですよね？

#マハーバーラタ #パンドゥ #フィクション #史実 #インドネシア版 #インド神話 #バリ