記事一覧
SQUAD GHOULS - Carter's 2021
訳SQUAD GHOULS
最強おばけ団
解説これは完全に解説が要るやつですね。最近流行の言葉で、Squad Goals(「最高の仲間」とか「うちらしか勝たん」あたりの意味)というものがあり、それのパロディでSquad Ghoulsとしたようです。ちなみに、Ghoulはグールと読み、「東京喰種トーキョーグール」という人気漫画がありますが、それと同じグールです。
BOO! - Carter's 2021
訳BOO!
ばあ!(いないいないばあ!のばあ!)
解説驚かすときの常套句ですね。周りに散らばっているのは、candy corn(キャンディコーン)というアメリカの伝統的なお菓子です。硬くて甘いやつです。現代ではあまり人気のないお菓子のようですが…。