雨季の光景

バングラデシュには６季節（*訳者注；夏4/14～6/14、雨季6/15～8/15、秋8/16～10/15、霜期10/16～12/14、冬12/15～2/12、春2/13～4/13）あり、夏の後の2番目にくる季節が雨季です。通常は2ヶ月続きますが、時には9月過ぎまで続くことがあります。

モンスーンが発生して、空は雲におおわれ、太陽は見られず、激しく雨が降ります。時には2・3日も猛烈な雨降りが続き、河川、運河、池などがあふれ、道路は泥だらけで滑りやすく、畑も水没します。

しかし、バングラデシュは農業国で雨季は大事な季節です。雨水が運ぶ沈殿物は土地を肥沃にし、ごみや汚れものを洗い流し、きれいな環境を作りだすのです。農作物の稲やジュートが大きく成長する時季です。

雨季の洪水は、作物、家畜、家屋などを流し去り、いろいろ違った病気を発生させたりしますが、一方で雨季は私たちにとって恵でもあります。農業は雨季が頼りですし、緑におおわれる風景はたいへん美しいものです。

2022/6/30
JBCEAバングラデシュ スタッフ
 ウザル・クマル