"Black,Brown,Yellow, and White"すべての人種の大人数の人々が今日のFloyd氏のメモリアルに集まり、一斉にBrooklyn Bridgeを渡って差別のない社会と平和を訴えた

ミネアポリスで亡くなったFloyd氏の弟のブルックリンに住むTerrence Floyd氏が、今日の2時からのミネアポリスでのメモリアル（葬儀）に合わせて、同じくブルックリンのCadman Plaza Parkと言うダウンタウンにある公園で、2時からのメモリアルを行なった。ちなみに、多くのテレビ局では、恐らく交互にミネアポリスとブルックリンのメモリアルの様子を流していたと思う。

ブルックリンのメモリアルには、数え切れないほどの人たちが人種を越えて集まり、デブラシオ市長も来ていた。そして、アフリカ系アメリカ人である市長の奥さんを始め、亡くなったFloyd氏の弟の関係者や地域のActivistなど、Floyd氏とブルックリンに纏わる何人かの人たちが、Floyd氏を偲ぶだけでなく、今回の暴力的な出来事へのプロテストとしての力強いメッセージを発言した。

その中で、実弟であるテランス氏は、今回のことで本当に気持ちが感情的になってしまったようで、最初の何分かの間は、立ったまま上を向いたりして言葉が出ない様子だった。そして、そんな自分を必死に奮い立たせて話し始めた彼が言った言葉は、今回のプロテストを自分は誇りに思う。けれども、それの邪魔をすること（暴力を意味する）は誇りに思わないと。

そして、彼を含む多くの関係者の口から出ていた言葉は、もう今のこの国のポリスとそれに纏わる法律のシステムが変わる時が来ている。だから、こんな歴史はもう終わりにさせようということと同時に、ジョージフロイドの名前を利用して暴力に走ることは、亡くなったジョージは決して喜んではいないと。

これは本当にその通りだと思う。

そして、ミネアポリスの葬儀では、Floyd氏の親族や関係者だけでなく、公民権運動家でトークショーの司会者でもあるAl Sharptomも駆けつけ、親族を含む代表者の言葉の合間、Amazing Graceを始め、スイングとともに黒人のミュージシャンの演奏なども奏でられた後、400年前に不当な黒人差別により始まった悲劇の歴史にもういい加減に終止符を打つべきだと最後に熱い言葉を語り、追悼の黙祷に入った。

この二つの場所で行われたメモリアルは、恐らくどんなメモリアルよりも感情に訴えるものだったと思う。その影響がアメリカ全土だけでなく、世界に広がらないとはとても思えない。大衆が力を合わせて訴える力というのは、本当は測り知らないぐらいに強いものだと言うこと、みんなが本気になれば、それは世界を変えるぐらいの力を持つのだと言うことを一人一人が信じて動き出すことが、今私たち全員にとって、一番必要なことなのかもしれない。

メモリアルに参加したプロテストの人たちは、今もまだブルックリンブリッジを渡ってダウンタウンを北に向かい続けている。プロテストの向かっている先は、差別でも暴動でも戦いでもなく、紛れもなく世界平和だ。

今日のブルックリンのFloyd氏のメモリアルの中で、実弟のテランス氏を含め、何人もの人たちが、この言葉を伝え続けていた。

Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Say we want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet
And into the street
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
A million workers working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
I gotta ask you comrades and brothers
How do you treat you own woman back home
She got to be herself
So she can free herself
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now
Oh well, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Yeah, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Lyrics by John Lennon