全訳ハトホル⑧「New Year's Message(新年のメッセージ)」
トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、8番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします。
これは、2005年の大晦日に公開された、2006年という新しい年を迎える人への新年の挨拶です。
このメッセージで述べられているのは、以下のことです。
・時間が変容しつつある
・現実の対処に過度のストレスがかかるようになる
・人々はあらゆる面でウソを吐かれている
・何に意識を向けるのか
ハトホルたちは、近い将来の地球の変化や気象パターンを議論することに焦点を当てていません。それらを回避するためにできることはほとんどないからです。
彼らは、地球や宇宙がどのように変化していくのかは説明しますが、いつでも焦点は、私たちにできることであり、変えられることです。
少なくとも、良くない影響であれば、それを軽減するためにできることに焦点を当てるように促します。
避けられないことについては、備えをし、意識を何に向けるかに注意を促します。
これは、とても良識に適った、実際的な態度だと思います。
もしあることが避けられないことだとして、それを長々と議論して、却って恐怖や不安を増大させ、しかも、何の対処法も伝えない人や組織がいるとしたら、その人たちの意図は、一体どこにあるのかを考えてみるのも、時に必要かもしれません。
そこに明確な意図がなかろうと、あるいは善意だろうと、恐怖や不安は爬虫類脳を活性化させ、高次脳中枢へのアクセスをむずかしくするので、物事への対処の仕方を狭め、歪め、心身の調子にも悪影響を及ぼします。
それは全く何の助けにもなりません。
この点、ハトホルは、希望ポルノは言わないものの、恐怖や不安を与えるおそれのある情報の提示には、慎重です。
ハトホルの記事の四タイプ
私の考えるハトホルの記事の四タイプを、以前、ご紹介しました。
A:「物事の全体的な理解を与える」
B:「意識や視野を拡大する、地球にまだない概念の紹介」
C:「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」
今回の記事は、AとBに該当します。
Bは詳しくは説明していませんが、概念を知ることで、皆さんの中に何かが起こるかもしれません。
また、いつもと違って、このメッセージには、トムの解説はありません。
記事は全体で、約2300字です。
New Year's Message(新年のメッセージ) 2005/12/31
翻訳者：jacob_truth 翻訳完了日：2021/08/02(月)
原文：
ハトホル、2005/12/31、バンコク
アメリカで大晦日を迎える1日前の大晦日に、タイのバンコクでこのメッセージをお伝えしているのは、実に興味深いことです。きっとこれは、あなた方が構築した時間が幻想であることを示しているのでしょう。
前にも述べましたが、あなたが知覚し体験する「時間」は大きく変化しており、今後も変容を続けます。「インスタニティー(instaniety)」という言葉があるとすれば、時間は、あなた方のグローバルな文化をそこへと導いていくことでしょう。
超次元の意識レベルでは、過去・現在・未来のすべての出来事が、1つの瞬間に同時に起こっています。この「全体性の瞬間」は、時間そのものの外側にある意識の次元から直接体験するしかありません。これが、あなた方の世界では参考になるものがほとんどないため、理解するのが難しい理由の一つです。
私たちが造った言葉を使えば、あなた方のグローバルな文化が「インスタニティー」に近づくにつれ、出来事はより早く起こり、また起こっているように見えるでしょう。そうなると、現実のパラダイムや対処法に過度のストレスがかかります。
実際、あなた方の時代のこの1年は、昨年までに起こったことがさらに強化されたものだと考えています。地球の変動は続き、気候パターンが不安定になるなど、その変化が意味するものは全てエスカレートしていきます。
集団として、あなた方は、生存を保証する方法で、深宇宙からの変革のエネルギーを扱っていません。企業の強欲がメディアや政府を操作し続けています。あらゆる面で嘘をつかれ、何が本当で何が嘘なのかを見極めることが難しくなってきています。これは当然のことです。古い番人は簡単には権力を手放さない。あなた方は、経済的に石油に縛られた、古い恐竜の権力闘争を目の当たりにしているのです。ダジャレですが。
石油の埋蔵量が減り、地球温暖化で水が不足すると、世界的な紛争が激化することが予想されます。
一人一人に問われているのは、地球がこれまで以上に不安定な変容期に入る中、この危険な時期をどのように乗り越えるかということです。本質的には、非常に複雑ですが、個人レベルでの解決策は、振動に関係しています。
どのような現実の環(ring of reality)に共鳴しているかによって、あなたの運命や結果が決まります。恐怖に誘われてはいけません。恐怖は、あなた方をコントロールしたい人たちの、操作の道具に過ぎないからです。エクスタシーと喜びが最も必要であることは、以前に、述べたとおりです。私たちは、この考えに変わりはありません。このようなマインドと肉体の進化した状態を経験する簡単な方法については、これまでの投稿(訳注：Ecstasy and the Heart エクスタシーと心臓 2005/04/18と思われる)をお読みになることをお勧めします。
私たちは、近い将来に起こるであろう地球の変化を具体的に示したり、気象パターンを議論したりすることに価値を見出せません。それらを回避するためにできることは、ほとんどないからです。むしろ、恐怖や被害妄想から、自分で作り出した靈的な平和と喜びの場所へと、意識の焦点を向けてください。その方が、恐怖と妄想の中で生きるよりも、はるかに役に立つはずです。
先ほど、あなた方が住んでいる「現実の環」が運命を左右すると言いました。つまり、個人、グループ、文化は、特定の波動領域に「巣」を作る傾向があり、それは、あなた方の惑星である土星の周りの環のように考えられます(土星とは関係ありませんが、良い比喩です)。
このことで本当に魅力的なのは、知覚の相対性です。
デモンストレーションのために、「世界の資源を手に入れる権利があり、先に手に入れた者が勝者である」という「現実の環」で、あなたが生きているとしましょう。そうすれば、あなた方のグローバルな文化に存在する文化的な環における、行動の中心にかなり近いところにいることになります。しかし、もしあなたが、「世界の資源は全ての人々のものであり、誰にも権利はない」という考えを持って生活していたとしたら、あなたは現在の文化的優位性からは遠く離れた外輪山にいることになるでしょう。
しかし、この状況は変わる可能性があります。
地球が、より正確に言えば人類(humanity)が、このミレニアムの新時代への移行を生き延びることができれば、リングは移動し、他の人々を排除して世界の資源を手に入れる権利を持っている人たちは、突然、外のリングにいることに気がつくでしょう。そのため、グローバルパワーの結節点が、グローバルな責任、グローバルなスチュワードシップ、そしてグローバルなコミュニティを理解することへと変化していくでしょう。
これらは全て、私たちにとって魅力的なものですが、個人としてのあなたにとって重要な問題は、このような流動性、混沌、変動のある時代に、どのように自分の人生を生きるかということです。あなたは、滅びゆく文化と新しい文化の誕生――より正確に言えば、まだ明確に定義されていない「新しいもの」の誕生――の中で生きているのです。もしあなた方が地球文化として、この時代を生き抜いたならば、あなた方は地球上に多くの異なる現実が同時に存在していることに気づくでしょう。そしてそれは、あなた方が理解しているような人類史の終わりとなるでしょう。時間は忘却の淵に漂い、人類の意識の総体とその可能性が新たな地球規模のルネッサンスを生み出し、地球はこの銀河におけるダイヤモンドの光となるでしょう。
これは、私たちが心(heart)の中で抱いているビジョンです。私たちにとって魅力的なことは、これらすべての鍵は、個々人がこの時代に何をし、どのように生きるかということの中にあることです。些細なことの選択が、あなた方の種の運命を決めるのです。来たる年の皆様の喜びと御多幸をお祈り申し上げます。
ハトホル
過去の翻訳記事
ハトホルの惑星メッセージ
7.A path through these turbulent times(激動の時代を生き抜くために) 2005/09/08
6.Planetary Wave of Conscious Ecstasy(意識的なエクスタシーの惑星の波) 2005/08/08
5. Wave-like pulsations of energy(波のようなエネルギーの脈動) 2005/05/13
4. Ecstasy and the Heart(エクスタシーと心臓) 2005/04/18
3. The Holon of Balance and The Holon of Healing
(バランスのホロンと癒しのホロン) 2005/03/15
2. A Message for the Life-Sustainers(生命維持装置へのメッセージ) 2005/01/02
1. Truth and Lies in Global Politics and the Push For Higher Evolution
(世界政治における真実と嘘、そして、さらなる進化を目指して)2003/02/28
トム・ケニオンの記事
Appreciation and Gratitude: A Basic Primer(感謝と恩：その基礎的入門)
The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)
トム・ケニオンの音源解説
Song of Hazrat Inayat Khan(ハズラト・イナヤット・カーンの歌)
( ´∀｀)サポート本当にありがとうございます！！😭😭😭🥰🥰🥰 ( ・ ∀ ・)ご恩返しするためにも、今後も一生懸命頑張ります！！😊😊😊