国際結婚の名字
国際結婚の苗字について、私の意思決定の理由などを書きたいと思います。
三行まとめ
1.国際結婚の苗字についての概要
2.なぜ、私がカナダ人苗字を選んだのか
3.カナダ人苗字のデメリット分析
結婚時の苗字
まずは結婚時の苗字の基礎知識です。
日本人同士
日本人同士が結婚した場合も、男性側の性別/女性側どちらの苗字を選んでもOKです。
ただ、現状、95%のカップルは男性側の苗字を選ぶらしいです。何でなんだろう。。。
国際結婚同士の苗字
国際結婚の場合、下記のパターンが有ります。
1.男性側苗字に合わせる
2.女性側苗字に合わせる
3.複合性(田中スミス太郎みたいな感じ)
4.夫婦別姓
色々なパターンが考えられるので、正式に結婚して最初の意思決定は苗字をどうするか・・・という事になります。
うちは女性側(カナダ人の苗字)に僕が合わせました
妻(カナダ)に相談したところ、苗字に拘りは無いとの事。なので、私の一存で妻の性に合わせる事にしました。つまり、私は結婚して
スミス 太郎
のように、カタカナ苗字+漢字の名前 という構成になりましたw
なぜこうしたのか?
結婚当時、外資系ITで営業系の仕事をしていたので、「目立って面白いかな」と思い、カナダ人苗字を貰う事にしました。w
営業という人種は目立つ為に名刺を工夫したり、自己紹介を工夫したり、色々すると思うんですが、「一度聞いたら忘れられない苗字」にする事により、最強の自己紹介を作る事が出来ました!😁
カナダ人苗字の弊害
1.口頭での自己紹介は難しい
必ず聞き返されます。Face to Faceならば名刺を出すとか工夫出来るんですが、コールセンターに電話した時や、電話で営業活動している時は何度も聞き返されて辛いですw
コールセンターの場合、フォネティックコードを使って乗り切ってます。
2.本名ですか?と聞かれる
ホテルに泊まる際など、本名ですか?と聞かれて若干悲しい気持ちになります。
3.店の予約がむずい
聞き慣れないカタカナ性を名乗っても、聞き取って貰えない事が多く大変ですw
4.相手は私の事を覚えていても、私が相手の事を覚えていない事が有る
私の記憶力の問題も有りますがw 一方的に私の名前を覚えられているというシチュエーションもたまに有ります。 その場合は思い切って相手の名前やプロフィールを再度聞いています。ごめんなさい。。。
まとめ:色々弊害は有りますがカナダ人苗字にして良かったです
相手に名前を覚えてもらえる!という当初の名前は達成できたので良かったです!後悔は無い!!!
ただ今後、子供が出来たら、カナダ人苗字でふつーの公立学校通うと大変なのかな。。。とか考えちゃいます。その辺どうなんだろーか・・・