見出し画像

Rito matinal em templo budista Marília Shinshu Higashi Honganji “comunicado mensal” 別院だよりから。編集後記

Shu Izuhara　泉原　秀

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)

Grande Sutra da Vida Imensurável (２)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）


NOTAS DO EDITOR

O dia 22 de fevereiro é o dia memorial do Príncipe Shōtoku, que difundiu o Budismo no Japão. O Príncipe Shōtoku idealizava estruturar o Japão, centralizando no Ensinamento do budismo. Naquela época, eram constantes as lutas pelo poder. Parecia até que estavam normatizando uma política de pensar apenas em si mesmos, excluindo aqueles que se opunham, sobrepondo mentiras e falsidades.
Diante dessas circunstâncias, onde o mundo e os políticos que deveriam governá-la, estavam se afogando em mentiras e falsidades, o Príncipe Shōtoku deve ter sentido uma grande tristeza e proferiu as seguintes palavras, que escolhi como Palavras do mês: “O mundo profano é ilusório. Apenas o mundo do Buda é verdadeiro”.
Acho que todos nós, uns mais, outros menos, dizemos mentiras. No entanto, quando as mentiras
vão se somando, chegam a um ponto em que ficamos perdidos, sem saber em que direção estamos
seguindo. E assim, resta apenas uma sensação de vazio.
Acho que mesmo passados 1400 anos, esta é uma mensagem do Príncipe que vêm até a nós,
para podermos refletir sobre o seu significado. (Masato Uranishi, missionário do Betsuin)

編集後記



2月22日は、日本に仏教を弘めてくださった 聖徳太子の御命日になります。その聖徳太子は、 仏教を中心にして日本という国を造ろうとしました。聖 徳 太 子が生きられた時代では、 政 権 争 いが絶えませんでした。自分のことしか考えず、反対する者を排除し、嘘偽を重ねていくような政治のあり方が当たり前になっていたのでしょう。そういった中で 聖 徳 太 子は、世の中や、国を治める政治家達が嘘偽で埋め尽くされていることに虚しさを感じたのではないかと思います。
今月の言葉の「世間は虚仮なり。唯仏のみ是れ 真 なり。」という言葉は、そういう世の中に対する虚しさから生まれた 聖徳太子の言葉でしょう。私 達 は、多かれ少なかれ嘘をつくことはあると思います。しかし、その結果、嘘に嘘を重ねて、 結局どこに向かって生きているのか分からず、虚しさだけが残ります。そんな私達に対して、「世間は虚仮なり。唯仏のみ是れ真なり。」とは、1400年以 上 前の聖徳太子から私達に対するメッセージではないかと思います。
(別院開教使 浦⻄真人)

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。