東本願寺『花すみれ』より、パラグアイの五右衛門風呂　尾畑文正先生　　　　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (２)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0

南米で五右衛門風呂

南米開教区はブラジル以外にも、アルゼンチン、パラグアイに「報恩講・花まつり・お盆」に巡回します。 初めて一人で行ったのはアルゼンチンのエルドラ郊外の山林地帯でした。 テレビの 「ポツンと一軒家」に出てくるようなご門徒宅です。 平生は大型犬5匹と高齢女性一人。 法事なので大勢が集まり、御本尊に向き合って、皆んなで念仏申しあいました。 その時に、南無阿弥陀仏は大きな力なんだと強く感じたことがわすれ忘れられません。

同じく一人、巡回法にパラグアイのラパスに行った時です。 いつもはラパスのお寺を管理している方の家に宿泊します。 当日はすでに客人がいて、私は近くのご門徒宅にお世話になりました。 そこで目にしたのが立派な五右衛門風呂。戦後移民としてラパスに入植されたご門徒は、どうしても五右衛門風呂が欲しくて、その鉄釜に日用品を詰め、移民船で運んだそうです。 労働後の五右衛門風呂は最高だというので、私も移民の方々のご苦労を想い、その楽しみを味わってきました。

三重教区員弁組泉稱寺前住職
尾畑 文正

Bom Amigo Doyo

Banho de Goemon na América do Sul

Além do Brasil, o sul-americano Kaikyo faz viagens à Argentina e ao Paraguai para os festivais Hoonko, Hana-Matsuri e Obon. A primeira vez que fui sozinho foi para a área florestal montanhosa fora de Eldora, Argentina. Era como uma daquelas casas do programa de TV 'Potsun to Hutong'. As únicas pessoas lá eram cinco cães grandes e uma mulher idosa. Muitas pessoas se reuniram para o evento Dharma, e diante do Gohonzon, todos recitaram o Nembutsu uns aos outros. Naquela época, nunca esquecerei o quanto senti que o Buda Namu Amida é uma grande potência.

Em outra ocasião, fui a La Paz, Paraguai, em um tour do Dharma. Normalmente fico na casa da pessoa que administra o templo em La Paz. No dia da minha visita, já havia convidados e eu estava sendo atendido em uma casa de monges próxima. Lá eu vi um magnífico banho de Goemon. Os monges que se estabeleceram em La Paz como imigrantes após a guerra queriam desesperadamente um banho de Goemon, por isso encheram a chaleira de ferro com as necessidades diárias e a transportaram em um navio de imigrantes. Eles disseram que o Banho de Goemon depois do trabalho era o melhor, então eu também desfrutei do prazer, pensando nas dificuldades dos imigrantes.

Antes de geração Monge do Templo Senshoji, Inabeguso, Mie Kyoku
Obata Bunsho

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/