ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 　ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』　源空（法然聖人）教証　＝　教え、実践、実現　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

Shu Izuhara　泉原　秀

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

2.3. Ensinamento e Realização (Jap. Kyôshô) = Abreviatura de Kyôgyôshô(Ensinamento, Prática e Realização).
2.3 教化実現（Jap. Kyôshô）＝教・行・証（Kyôgyôsho）の略。
教証　＝　教え、実践、実現

参考　　Referência

abreviatura　＝　略称

redução, fixa na língua escrita e de uso geral, de uma palavra ou locução ato ou efeito de abreviar; abreviação
3 redução de uma locução a uma sigla (p.ex.: R.F.F., por Rede Ferroviária Federal; O.N.U., por Organização das Nações Unidas)
4 gramática m.q. abreviação ('representação')
5 qualquer coisa em ponto pequeno; miniatura 　( bolo de aniversário era a a. de um castelo)
1 文法的に、ある単語や語句を縮小すること2 省略する行為または効果; 省略すること
3文法による略語の削減（例：R.F.F.は連邦鉄道網、O.N.U.は国際連合の略語）。
4 文法 q.m. 略語（「表現」）。
5 小さめのもの、ミニチュア 誕生日ケーキはお城のようだった。

『大無量寿経』(巻上)

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)

Grande Sutra da Vida Imensurável (２)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）


please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/

活動継続のための応援（寄付）をお願いします。　　　
Favor apoiar (doar) para a continuação de nossas atividades.

00020126580014BR.GOV.BCB.PIX0136fecc345f-a23a-49fe-a5c4-bc8c39144fbc5204000053039865802BR5911SHU IZUHARA6009SAO PAULO61080540900062250521dxWTkZl9ru3sB6k16n1vp63046B97

よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。